ชื่อจริง(chêu jing)

Significati

1SostantivoA2

nome di battesimo; primo nome

Il nome di battesimo (primo nome) di una persona, in contrapposizione a un soprannome.

Esempi

ชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingnome di battesimo; primo nomeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoอะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)คะkáคะkáparticella di cortesia (femminile; attenuatore per domande)
Qual è il tuo nome di battesimo?

Parole correlate

Significato simile

ชื่อตัวchêu dtuuaชื่อตัวchêu dtuuanome di battesimo; nome

nome di battesimo; nome

Analisi della parola

ชื่อchêuชื่อchêu1nome2reputazione; fama3chiamarsi; avere nomeParte 1
+
จริงjingจริงjing1veramente; davvero; in effetti2verità; realtà (raro come sostantivo)3vero; reale; genuino4[!] particella intensificatrice (finale)Parte 2
ชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingnome di battesimo; primo nome
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini