นามแฝง
naam-fɛ̌ɛngSignificato
1SostantivoB1
alias; pseudonimo
nome fittizio usato da qualcuno per nascondere la propria identità; alias, pseudonimo o nome d'arte.
Esempi
นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianscrittore; autoreคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiquesta personaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareนามแฝงnaam-fɛ̌ɛngนามแฝงnaam-fɛ̌ɛngalias; pseudonimoเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareชื่อจริงchʉ̂ʉ-jingชื่อจริงchʉ̂ʉ-jing1nome di battesimo; primo nome2vero nome
Questo scrittore usa uno pseudonimo; non usa il suo vero nome.
Altri 3 esempiMostra meno
นักข่าวnák-kàaoบางคนbaang-konจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiนามแฝงnaam-fɛ̌ɛngในnaiการเขียนgaan-kǐianข่าวkàaoสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Alcuni giornalisti hanno bisogno di usare uno pseudonimo quando scrivono inchieste per motivi di sicurezza.
เจjayเคkayโรrohว์ลิ่งเคยkoeiใช้cháiนามแฝงnaam făengว่าwâaโรเบิร์ตroh-bèrtกัลเบรธkan-braetในnaiการเขียนgaan kĭianนิยายสืบสวนní-yaai sèup-sŭuanของkŏngเธอter
J.K. Rowling una volta ha usato lo pseudonimo 'Robert Galbraith' per scrivere i suoi romanzi polizieschi.
การเปิดเผยgaan-bpə̀ət-pə̌əiตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konที่tîiใช้cháiนามแฝงnaam-fɛ̌ɛngบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuประเด็นทางกฎหมายbprà-den-taang-gòt-mǎaiได้dâai
Rivelare la vera identità di un individuo che usa uno pseudonimo online può portare a problemi legali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
naam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แฝงfɛ̌ɛngแฝงfɛ̌ɛng1essere celato; essere nascosto; essere latente2implicare; trasmettere implicitamente; contenere implicitamente3nascosto; implicito; latente; sottostanteessere celato; essere nascosto; essere latenteParte 2
นามแฝงnaam-fɛ̌ɛngนามแฝงnaam-fɛ̌ɛngalias; pseudonimoalias; pseudonimoParola