การจับกุม

gaan jàp gum

Significati

1SostantivoB1

arresto; cattura

l'atto di arrestare qualcuno; un arresto o una cattura da parte delle autorità.

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireการจับกุมgaan jàp gumการจับกุมgaan jàp gumarresto; catturaคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminale; colpevole; autore del reato2antagonista; cattivo (nella finzione)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Ieri la polizia ha effettuato l'arresto del criminale.

Parole correlate

Analisi della parola

การจับgaan jàpการจับgaan jàp1tenuta; presa; modo di impugnare2cattura; presa3arresto; sequestro (da parte delle autorità)l'atto di afferrare o prendere qualcosa con la mano; anche il modo o la tecnica di impugnatura (es. di un attrezzo, strumento, racchetta)Parte 1
+
กุมgumกุมgum1afferrare; stringere; impugnare2controllare; comandare; detenere (il potere)afferrare e tenere con la mano; stringereParte 2
การจับกุมgaan jàp gumการจับกุมgaan jàp gumarresto; cattura