ชัฏ
chát
Significati
1SostantivoC1
denso; fitto
denso, fitto o invaso dalla vegetazione, usato per descrivere una foresta o una giungla.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เดินหลงdern lŏngเดินหลงdern lŏngperdersi a piediเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrare in [qlcs]; accedere a [qlcs]ป่าชัฏbpàa chátป่าชัฏbpàa chátboscaglia fitta; macchiaหาทางhăa taangหาทางhăa taang1trovare / escogitare un modo2cercare di; sforzarsi diออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciareไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jernon trovare [qcs/qn]
Ci siamo persi camminando nella foresta fitta e non riuscivamo a trovare la via d'uscita.
Parole correlate
Significato simile
รกrókรกrók1disordinato; ingombro2invaso dalla vegetazione; infestato da erbacce3fastidioso; d'intralcio4placenta
- disordinato; ingombro
- invaso dalla vegetazione; infestato da erbacce
- fastidioso; d'intralcio
- placenta
ทึบtúpทึบtúp1opaco; che non fa passare la luce2denso; fitto3soffocante; mal ventilato4ottuso; tardo a capire
- opaco; che non fa passare la luce
- denso; fitto
- soffocante; mal ventilato
- ottuso; tardo a capire