การด้นสด(gaan dôn sòt)

Significati

1SostantivoB2

improvvisazione

l'atto di creare o esibirsi spontaneamente senza una preparazione preventiva, specialmente nella musica, nel teatro/commedia o nel parlare in pubblico

Esempi

นักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkนักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkcomico; attore comicoคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaเก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการด้นสดgaan dôn sòtการด้นสดgaan dôn sòtimprovvisazioneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1spettatore2pubblico (di spettatori)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ridere2deridere; prendere in giroได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)3sempre; tutto il tempo
Questo comico è bravissimo nell'improvvisazione; riesce sempre a far ridere il pubblico.

Parole correlate

Analisi della parola

การด้นgaan dônการด้นgaan dôn1improvvisazione; freestyle2cucitura a punto indietro; punto a manoParte 1
+
สดsòtสดsòt1in contanti2fresco (non conservato)3brillante; vivido (colore)4crudo; non cotto (cibo)5puro; non mescolato; diretto6in diretta; dal vivo (trasmissione/tempo reale)Parte 2
การด้นสดgaan dôn sòtการด้นสดgaan dôn sòtimprovvisazione