คีต(kêet)

Significati

1SostantivoC1

musica; canzone (letterario/sanscrito)

termine letterario o formale per musica o canzone; dal sanscrito; presente in composti come 'คีตศิลป์คีตศิลป์kee-dtà-sĭnl'arte della musica' (arte musicale), 'คีตกวีคีตกวีkee-dtà-gà-weecomposer (formal/literary)' (compositore)

Esempi

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suono; rumore2voce3voto4tono; timbro5tono foneticoคีตkêetคีตkêetmusica; canzone (letterario/sanscrito)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngsuonare; eseguire (musica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; dal suono piacevoleยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nákmolto; estremamente
Il suono della musica che risuonava nel giardino era così bello.

Parole correlate