คลองตา
klɔɔng-dtaaSignificato
1SostantivoC2
canale ottico (anatomia)
Il passaggio osseo nel cranio attraverso il quale il nervo ottico e l'arteria oftalmica passano verso l'occhio.
Esempi
เส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaanervo ottico (secondo nervo cranico)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)หลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngหลอดเลือดแดงlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛngarteria; vaso arteriosoที่ไปtîi-bpaiที่ไปtîi-bpaidestinazione; metaเลี้ยงลูกlíiang-lûukเลี้ยงลูกlíiang-lûukcrescere un figlioตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3uomo anziano; nonno (informale)4casella; maglia5turno (in un gioco)6classificatore per piccoli fori o maglieจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàanลอดผ่านlɔ̂ɔt-pàan1passare attraverso/sotto2filtrare; trapelare; passare attraversoช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1apertura; fessura; spazio2canale TV; canale televisivo3scomparto; sezione4campo (di modulo); casella di inserimento5classificatore per canali/fessure6opportunità; spiraglio7corsia; varcoกระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùukossoที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâachiamato; noto comeคลองตาklɔɔng-dtaaคลองตาklɔɔng-dtaacanale ottico (anatomia)
Il nervo ottico e l'arteria oftalmica, che irrorano il bulbo oculare, passano attraverso il canale osseo chiamato canale ottico.
Altri 3 esempiMostra meno
ผลpǒnซีทีสแกนsii-tii-sà-gɛɛnแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaมีmiiเนื้องอกnʉ́ʉa-ngɔ̂ɔkกดทับgòt-tápเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaaบริเวณbɔɔ-rí-weenคลองตาklɔɔng-dtaaซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiคนไข้kon-kâiตามัวdtaa-muuaลงlong
Il risultato della TAC mostra un tumore che comprime il nervo ottico all'altezza del canale ottico, che è la causa del peggioramento della vista del paziente.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiกระทบกระเทือนgrà-tóp-grà-tʉʉanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenใบหน้าbai-nâaอาจàatทำให้tam-hâiกระดูกgrà-dùukรอบrɔ̂ɔpคลองตาklɔɔng-dtaaแตกdtɛ̀ɛkและlɛ́เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔการมองเห็นgaan-mɔɔng-hěnได้dâai
Un grave trauma facciale può causare una frattura delle ossa intorno al canale ottico, mettendo potenzialmente in pericolo la vista.
ศัลยแพทย์ประสาทsǎn-yá-pɛ̂ɛt-bprà-sàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงสุดyàang-sǔung-sùtในnaiการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtใกล้glâiบริเวณbɔɔ-rí-weenคลองตาklɔɔng-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสร้างgaan-sâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiถาวรtǎa-wɔɔnต่อdtɔ̀ɔเส้นประสาทตาsên-bprà-sàat-dtaa
Il neurochirurgo deve prestare la massima cautela quando opera vicino al canale ottico per evitare di causare danni permanenti al nervo ottico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso คล, la prima consonante ค stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
klɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canale2classificatore: canali/fossati3corso d’acqua naturale; ruscello; torrentecanaleParte 1
+
คลองตาklɔɔng-dtaaคลองตาklɔɔng-dtaacanale ottico (anatomia)canale ottico (anatomia)Parola