กูลาช
guu-lâatSignificato
1SostantivoB2
goulash
un ricco stufato di carne, originario dell'Ungheria, tipicamente condito con paprika
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereซุปsúpซุปsúpzuppaกูลาชguu-lâatกูลาชguu-lâatgoulashเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1carne2polpa (di frutta)3trama; venatura (superficie di materiali)4corpo umano (pelle e carne)5contenuto; sostanza6nucleo/corpo di un oggetto7marijuana (gergale)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneฮังการีhang-gaa-riiฮังการีhang-gaa-rii1Ungheria (nazione)2unghereseให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)
Oggi la mamma ha preparato per noi il goulash di manzo, che è un piatto ungherese.
Altri 3 esempiMostra meno
Il goulash di questo ristorante è molto buono perché aggiungono molta paprika.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamกูลาชgoo-lâatให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuการเคี่ยวgaan kîiaoเนื้อวัวnéuua wuuaด้วยdûuayไฟfaiอ่อนๆòn ònจนjonเปื่อยbpèuay
Il segreto per fare un goulash delizioso è far sobbollire il manzo a fuoco basso finché non diventa tenero.
เมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoบูbuuดาdaaเปสต์bpéetฉันchǎnไม่mâiพลาดplâatที่จะtîi-jàสั่งsàngกูลาชguu-lâatแบบbɛ̀ɛpต้นตำรับdtôn-dtam-rápมาmaaลองชิมlɔɔng-chim
Quando sono andato a Budapest, non ho perso l'occasione di ordinare il goulash tradizionale per provarlo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
guu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |