ความเพียรพยายาม(kwaam piian pá-yaa-yaam)
Significati
1SostantivoB2
perseveranza; tenacia; diligenza
la qualità di continuare con uno sforzo costante e determinato senza arrendersi nonostante le difficoltà o le battute d'arresto
Esempi
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamperseveranza; tenacia; diligenzaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1pratica; allenamento2prova3esercitazioneทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidianoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtinfine; alla fine; in definitiva
La sua perseveranza nell'esercitarsi ogni giorno l'ha portata alla fine a vincere la competizione.
Parole correlate
Significato simile
ความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamความอุตสาหะพยายามkwaam ùt-sàa-hà pá-yaa-yaamsforzo perseverante; persistenza diligente
sforzo perseverante; persistenza diligente
วิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàวิริยะอุตสาหะwí-rí-yá-ùt-săa-hàdiligenza; perseveranza
diligenza; perseveranza
ความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamความมานะพยายามkwaam maa-ná pá-yaa-yaamperseveranza; diligenza
perseveranza; diligenza
ความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàความวิริยะอุตสาหะkwaam wí-rí-yá ùt-săa-hàperseveranza; diligenza; sforzo persistente
perseveranza; diligenza; sforzo persistente
ความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànความมุมานะบากบั่นkwaam mú-maa-ná bàak bànperseveranza; tenacia
perseveranza; tenacia
Analisi della parola
+
เพียรพยายามpiian pá-yaa-yaamเพียรพยายามpiian pá-yaa-yaamperseverare; continuare a provare; sforzarsiParte 2
ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamperseveranza; tenacia; diligenza