การเซฟ
gaan-sêepSignificati
1SostantivoB1
salvataggio (di un file o di dati)
l'atto di salvare un file o dei dati su un computer o telefono
Esempi
การเซฟgaan sêpการเซฟgaan sêp1salvataggio (di un file o di dati)2una parata (sport)งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentementeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneนิสัยní-săiนิสัยní-săi1abitudine2carattere; indoleที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabile
Salvare il proprio lavoro frequentemente è una buona abitudine.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănตั้งค่าdtâng kâaการเซฟgaan sêpอัตโนมัติàt-noh-mátในnaiโปรแกรมเวิร์ดbproh-graem wêrtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganงานngaanหายhăai
Ho impostato il salvataggio automatico nel mio elaboratore di testi per evitare di perdere il mio lavoro.
การเซฟgaan-sêepไฟล์faiลงlongแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-draiเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiสะดวกsà-dùuakในnaiการย้ายข้อมูลgaan-yáai-kɔ̂ɔ-muunระหว่างrá-wàangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə
Salvare i file su una chiavetta USB è un modo comodo per spostare i dati tra i computer.
การเซฟgaan sêpข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanไว้บนwái bonคลาวด์klaaoช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeทำให้tam hâiเข้าถึงkâo tĕungได้dâiจากjàakทุกtúkอุปกรณ์ù-bpà-gon
L'atto di salvare dati importanti sul cloud aumenta la sicurezza e li rende accessibili da qualsiasi dispositivo.
2SostantivoB2
una parata (sport)
l'atto di impedire un gol nello sport, specialmente da parte di un portiere
Esempi
การเซฟgaan-sêepการเซฟgaan-sêep1salvataggio (di un file o di dati)2una parata (sport)ลูกยิงlûuk-yingลูกยิงlûuk-yingun tiro (nello sport)เมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiproprio ora; un attimo faสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1eccellente; eccezionale; superbo2fantastico!; grandioso!3il migliore; l'apiceมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
La parata di quell'ultimo tiro è stata incredibile.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการเซฟgaan-sêepจุดโทษjùt-tôot
Quel portiere è famoso per le sue parate sui rigori.
การเซฟgaan-sêepที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táaiทำให้tam-hâiทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงอยู่yang-kong-yùuในnaiเกมgeemการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnได้dâai
L'incredibile parata all'ultimo minuto ha mantenuto la sua squadra in partita.
ปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuชัยชนะchai-chá-náคือkʉʉการเซฟgaan-sêepที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamหลายlǎaiครั้งkrángของkɔ̌ɔngผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuของเราkɔ̌ɔng-rao
Un fattore chiave che ha portato alla vittoria sono state le diverse eccellenti parate del nostro portiere.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เซฟséepเซฟséep1salvare [dati/file]2cassaforte; forziere3salvare [qcn/qcs] (proteggere)4parata (sport)5parare (sport)salvare [dati/file]Parte 2
การเซฟgaan-sêepการเซฟgaan-sêepsalvataggio (di un file o di dati)salvataggio (di un file o di dati)Parola