การย้อม(gaan yóm)

Significati

1SostantivoB1

tintura; l'atto di tingere

Il processo o l'atto di cambiare il colore di qualcosa, in particolare tessuto o capelli, immergendolo in un liquido speciale (tintura).

Esempi

การย้อมผมgaan yóm pŏmการย้อมผมgaan yóm pŏmtintura dei capelli; colorazione dei capelliครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la prima volta2per la prima volta3primo (di un evento)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmolto divertente
La prima volta che mi sono tinta i capelli è stato molto divertente.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
ย้อมyómย้อมyóm1tingere leggermente; dare una tinta2tingere; colorareParte 2
การย้อมgaan yómการย้อมgaan yómtintura; l'atto di tingere