Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.715 kata
ยับยั้งชั่งใจ
yáp-yáng-châng-jai

pengekangan diri; pengendalian diri

ชราภาพ
chá-raa-pâap

lanjut usia; lansia (formal)

พึมพำมนตรา
pʉm-pam-mon-dtraa

menggumamkan mantra

ปรมัตถธรรม
bpɔɔ-rá-mát-tà-tam

realitas hakiki; kebenaran tertinggi (Buddha)

ไสยศาสตร์
sǎi-yá-sàat

ilmu hitam; praktik gaib yang berbahaya

ส่อ
sɔ̀ɔ

bersifat menyiratkan; indikatif

พานทอง
paan-tɔɔng

nampan emas; nampan berkaki emas (arti harfiah)

สัจพจน์
sàt-jà-pót

aksioma; postulat

มอร์ฟิซึม
mɔɔ-fí-sʉm

morfisme (matematika, teori kategori)

ไดเรกต์ซัม
dai-réek-sam

jumlah langsung (matematika)

พรีโหลด
prii-lòot

pramuat (komputasi/media)

ยึดสมาน
yʉ́t-sà-mǎan

mengikat; merekatkan dengan kuat

สภาวธรรม
sà-paa-wá-tam

kondisi alami; sifat hakiki (Buddhis)

บรอนสเต็ด
brɔɔn-sà-dtèt

Brønsted (berkaitan dengan teori/tokoh)

ขัดเฟดขอบ
kàt-fêet-kɔ̀ɔp

mengampelas untuk memudarkan tepi

ทฤษฎีออร์บิทัลโมเลกุล
trít-sà-dii-ɔɔ-bì-tan-moo-lee-gun

teori orbital molekul (MO)

ห้าขด
hâa-kòt

lima gulungan; lima lingkaran

มหา
má-hǎa

gelar bagi biksu yang berkualifikasi dalam studi Pali

แพน
pɛɛn

mengembang; membentang seperti kipas

โหนดคลัง
nòot-klang

simpul gudang (logistik)

หยิน
yǐn

yin (filsafat Tionghoa)

หยาง
yǎang

yang (prinsip Tiongkok)

ห้าขันธ์
hâa-kǎn

lima agregat (Buddhisme)

สังขารขันธ์
sǎng-kǎan-kǎn

kelompok bentuk-bentuk; agregat bentuk-bentuk (Buddha)

เป็นฟิลด์
bpen-fin

[data] menjadi field

อักขรวิทยา
àk-kà-rà-wít-tá-yaa

ortografi

ชลศาสตร์
chon-lá-sàat

hidrolika (mekanika fluida air/cairan)

เอกอุ
èek-ù

unik; tiada tara; luar biasa

แยกกราวด์
yɛ̂ɛk-graao

memisahkan ground (elektronik)

ไอโซเลเตอร์
ai-soo-lee-dtə̂ə

isolator optik

บัซ
bàt

membuat sensasi/kehebohan (informal)

ชามัสคัตเชฟเบลนด์
chaa-mát-sà-kát-chêep-bleen

teh Muscat Chef Blend

คาร์บอนโลก
kaa-bɔɔn-lôok

karbon global; karbon Bumi

ทูโมดัล
tuu-moo-dan

bimodal

พระราชกกุธภัณฑ์
prá-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

tanda kebesaran kerajaan (Thailand)

ผอบ
pà-òp

peti kubah kecil; peti bertutup

พระราชศักดิ์
prá-râat-chá-sàk

martabat/status kerajaan

ทับลัคนา
táp-lák-ká-naa

berkonjungsi dengan asenden (astrologi)

ดวงกำเนิด
duuang-gam-nə̀ət

bagan natal; horoskop kelahiran

สำเนียงโดริก
sǎm-niiang-doo-rík

dialek Doric (Skotlandia)

คีต
kîit

musik; lagu (sastra/Skt.)

อุบาย
ù-baai

cara yang terampil (konteks Buddha)

หญ้ารอบ
yâa-rɔ̂ɔp

rumput ladang berumbai (nama umum daerah)

แบบหน่วง
bɛ̀ɛp-nùuang

tipe atau mode tertunda/teredam

ออร์แกนิก
ɔɔ-gɛɛ-ník

organik (kimia berbasis karbon)

หลงใหลหัตถศิลป์
lǒng-lǎi-hàt-tà-sǐn

sangat menggemari seni kerajinan

พร่าง
prâang

berkilau; gemerlap (sastra)

ระส่ำ
rá-sàm

menjadi kacau; menjadi tidak stabil

คัปปลิงสึกหรอ
káp-bpling-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

kopling telah aus; kopling mengalami keausan

ดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
dun kreuua-kàai lóh-jít-dtìk

keseimbangan jaringan logistik

ดุลยภาพ
dun-lá-yá-pâap

keseimbangan fisiologis; keseimbangan internal

มาเตียน
maa-dtiian

yerba mate (tanaman/daun)

อาดาจิโอ
aa-daa-jì-oo

adagio (petunjuk musik)

ปาน
bpaan

kira-kira; hingga taraf; sebanyak

อินทรวิเชียร
in-tá-rá-wí-chiian

Indrawajra (metrum puisi)

ฉันทวรรค
chǎn-tá-wák

kaki metrum (prosodi)

รีดิจิทัล
rii-dì-jì-tâl

memodernisasi secara digital

บอร์ดไมโคร
bɔ́ɔt-mai-kroo

komputer mikro papan tunggal (informal)

พฤติกรรมเร้นลับ
prʉ́t-dtì-gam-réen-láp

perilaku rahasia atau tersembunyi

นิราศเปรียบเปรย
ní-râat-bprìiap-bprəəi

puisi nirat dengan perbandingan kiasan

ภาระครุ
paa-rá-ká-rú

beban berat; tanggung jawab besar

ครูกริม
kruu-grim

Khru Krim (nama karakter tradisional)

ปริภูมิยูคลิด
bpà-rí-puum-yuu-klít

ruang Euklides (R^n)

ทิชชูสเปซิฟิก
tít-choo sà-bpee-sí-fík

spesifik untuk jaringan tertentu (biologi)

ตลอดวรรค
dtà-lɔ̀ɔt-wák

di seluruh baris puisi, frasa, atau petikan

ดาย
daai

kosong; tanpa isi; seorang diri (sastra)

โมโนลิธ
moo-noo-lít

organisasi/sistem monolitik (kiasan)

สาเหตุจิตสังคม
sǎa-hèet-jìt-sǎng-kom

penyebab psikososial

นั่งรำพัน
nâng-ram-pan

duduk meratap

เอกรำพัน
èek-ram-pan

solilokui; monolog; monolog dramatis (sastra)

รูปดับ
rûup-dàp

lenyapnya bentuk materi (Buddhisme)

อภิชาติ
à-pí-châat

keturunan bangsawan; mulia

เอกัตภาพ
ay-gàt-dtà-pâap

individualitas; identitas individu

ทิวบูลาร์
tiu-buu-laa

ban tubular (sepeda)

อาร์เคีย
aa-kiia

archaeon; archaea (biologi)

ปริมาณฟลักซ์
bpà-rí-maan-flák

kuantitas fluks; jumlah fluks

ปาง
bpaang

waktu; kesempatan; tahap (sastra/formal)

จักรี
jàk-grii

pembawa cakram; Wisnu; raja (sastra)

ออกมหาสมาคม
ɔ̀ɔk-má-hǎa-sà-maa-kom

tampil di hadapan audiensi publik yang besar (kerajaan/upacara)

พรั่งพรม
prâng-prom

menghujani; memberikan secara berlimpah

ทิพย์
típ

ilahi; surgawi; supranatural

แจกพาร์ตเสียง
jɛ̀ɛk-páat-sǐiang

membagikan bagian vokal

เสนาะ
sà-nɔ̀

terdengar merdu; enak didengar

กราฟีนออกไซด์
graa-fiin-ɔ̀ɔk-sai

grafena oksida (material grafena teroksidasi)

แกม
gɛɛm

bercampur; disertai sifat lain

อวตาร
à-wá-dtaan

berinkarnasi; mewujud (sebagai dewa) — formal/sastra

เวสต์เมนต์
wéet-meen

pakaian klerus

ประทับแรม
bprà-táp-rɛɛm

bermalam (istilah kerajaan/formal)

เสมา
sà-mǎo

batas penahbisan

พรอเพอร์ตี
próp-per-dtêe

properti; real estat

รายละเอียดขันหมาก
raai-lá-ìiat-kǎn-màak

detail khan mak (prosesi pertunangan)

พระกระยาหาร
prá-grà-yaa-hǎan

makanan; hidangan (ragam kerajaan)

สายรูด
sǎai-rûut

kaum gesek kartu (informal)

กระชุตัก
grà-chú-dtàk

jaring serok

พิธียาตราทัพ
pí-tii-yaa-dtraa-táp

upacara yang menandai keberangkatan pasukan

ชอร์ต
chɔ́ɔt

short selling (keuangan)

กล้วยไม้ตระกูลฟาแลนโนปซิส
glûuai máai dtrà-goon faa-laen-nohp-sít

Phalaenopsis (genus anggrek bulan)

วิศวกรทรานส์
wít-sà-wá-gon traan

insinyur transgender

เวิร์ต
wə́ət

wort (pembuatan bir)

อัสดง
àt-sà-dong

barat (arah) [sastra]