เอกรำพัน(èk-ram-pan)
Arti
1Kata BendaC1
solilokui; monolog; monolog dramatis (sastra)
Pidato sastra atau dramatis di mana satu pembicara mengungkapkan pikiran atau perasaan pribadi, sering kali seolah-olah sendirian; monolog atau solilokui, terutama dalam puisi.
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ฉากchàakฉากchàak1penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)2sekat; partisi; pembatas ruangan3latar; latar belakang kiasan4adegan (drama/film/cerita)5latar belakang; set; dekorasi6latar (cerita)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkprotagonis; tokoh utama; peran utamaจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ออกมาòk maaออกมาòk maa1dirilis; dipublikasikan2keluar; muncul3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraกล่าวglàaoกล่าวglàaomengatakan; menyatakan; menyebutkan (formal)เอกรำพันèk-ram-panเอกรำพันèk-ram-pansolilokui; monolog; monolog dramatis (sastra)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเวทีway-teeเวทีway-tee1ring olahraga bela diri2panggung; mimbar3forum; arena
Dalam adegan ini, karakter utama akan keluar dan menyampaikan solilokui sendirian di atas panggung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บทbòtเอกรำพันèk-ram-panของkŏngแฮมเล็ตhaem létที่ว่าtêe wâaจะjàอยู่yòoหรือrĕuจะตายjà dtaaiเปิดเผยbpèrt pŏeiความสับสนkwaam sàp-sŏnในใจnai jaiของเขาkŏng kăoให้hâiผู้ชมpôo chomได้รับรู้dâai ráp rúu
Solilokui Hamlet, 'To be or not to be,' mengungkapkan gejolak batinnya kepada penonton.
กวีgà-weeใช้cháiบทbòtเอกรำพันèk-ram-panเพื่อpêuuaดำดิ่งdam dìngสู่sòoห้วงhûuangสำนึกsăm-néukของkŏngตัวละครdtuua lá-konทำให้tam hâiผู้อ่านpôo àanเข้าถึงkâo tĕungความคิดkwaam kítและláeแรงจูงใจraeng joong jaiที่têeซ่อนเร้นsôn rénได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Penyair menggunakan solilokui untuk mendalami arus kesadaran karakter, memungkinkan pembaca untuk mengakses pikiran dan motivasi tersembunyi secara mendalam.
ความงามkwaam ngaamของkŏngบทbòtเอกรำพันèk-ram-panไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeการสนทนาgaan sŏn-tá-naaโต้ตอบdtôh dtòpแต่dtàeอยู่ที่yòo têeการเรียงร้อยgaan riiang róiถ้อยคำtôi kamอันanวิจิตรwí-jìtเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtปรัชญาbpràt-yaaหรือrĕuอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngผู้พูดpûu pûutเพียงลำพังpiiang lam-pang
Keindahan sebuah solilokui tidak terletak pada dialog interaktif, melainkan pada jalinan kata-kata yang indah untuk menyampaikan filosofi atau emosi kompleks dari pembicara tunggal.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เอกรำพันèk-ram-panเอกรำพันèk-ram-pansolilokui; monolog; monolog dramatis (sastra)