ดุลยภาพ
dun-lá-yá-pâap
Arti
1Kata BendaB2
ekuilibrium; keseimbangan
keadaan di mana kekuatan atau pengaruh yang berlawanan menjadi seimbang; ekuilibrium
Contoh
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaและláeและláedan (penghubung)การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1istirahat; relaksasi2rekreasi; aktivitas bersantaiควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1ekuilibrium; keseimbangan2homeostasis; keseimbangan fisiologis3ekuilibrium pasar (ekonomi)เพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1untuk kesehatan2sehat; menyehatkan (digunakan setelah kata benda)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkan
Bekerja dan beristirahat harus memiliki keseimbangan untuk kesehatan yang baik.
2Kata BendaC1
homeostasis; keseimbangan fisiologis
kecenderungan organisme atau sistem untuk mempertahankan stabilitas internal (terutama dalam biologi)
Contoh
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuhของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjagaระดับอุณหภูมิrá-dàp un-hà-poomระดับอุณหภูมิrá-dàp un-hà-poomtingkat suhu; nilai suhuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคงที่kong têeคงที่kong têe1konstan; tidak berubah2stabil; mantapเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; menyembuhkan2menepati (janji); mematuhi3menduduki (posisi); menjabat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5melestarikan; memelihara; menjagaดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1ekuilibrium; keseimbangan2homeostasis; keseimbangan fisiologis3ekuilibrium pasar (ekonomi)เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; menyisihkan [sesuatu] (untuk nanti)2meninggalkan [sesuatu] untuk nanti; menunda3penanda tujuan ('untuk')4menjaga [sesuatu] (dalam keadaan tertentu)
Tubuh kita berusaha menjaga suhunya tetap konstan untuk menjaga keseimbangan internal.
3Kata BendaC1
ekuilibrium pasar (ekonomi)
kondisi ekonomi di mana penawaran sama dengan permintaan dan harga menjadi stabil
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ความต้องการซื้อkwaam dtông gaan séuความต้องการซื้อkwaam dtông gaan séupermintaan (ekonomi)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1sama dengan (=)2sama halnya dengan; setara denganปริมาณbpà-rí-maanปริมาณbpà-rí-maan1kuantitas; jumlah2volume (ukuran)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1ekuilibrium; keseimbangan2homeostasis; keseimbangan fisiologis3ekuilibrium pasar (ekonomi)
Ketika permintaan akan suatu produk sama dengan pasokan yang tersedia, pasar mencapai titik keseimbangannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1keseimbangan (fisik)2keseimbangan; harmoni3ekuilibrium (ilmiah/sistemik)
- keseimbangan (fisik)
- keseimbangan; harmoni
- ekuilibrium (ilmiah/sistemik)
ภาวะดุลpaa-wá dunภาวะดุลpaa-wá dun1ekuilibrium; keadaan seimbang (umum)2keseimbangan ekonomi (mis. neraca pembayaran) [istilah teknis]3keseimbangan (sains/kedokteran) [istilah teknis]
- ekuilibrium; keadaan seimbang (umum)
- keseimbangan ekonomi (mis. neraca pembayaran) [istilah teknis]
- keseimbangan (sains/kedokteran) [istilah teknis]
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1keseimbangan; ekuilibrium; titik keseimbangan2seimbang; dalam ekuilibrium3[untuk] menyeimbangkan; membawa ke ekuilibrium
- keseimbangan; ekuilibrium; titik keseimbangan
- seimbang; dalam ekuilibrium
- [untuk] menyeimbangkan; membawa ke ekuilibrium
ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunekuilibrium; keseimbangan
ekuilibrium; keseimbangan
ดุลdunดุลdun1balance; equilibrium; (accounting) balance2balanced; in equilibrium3to balance; to equilibrate
- balance; equilibrium; (accounting) balance
- balanced; in equilibrium
- to balance; to equilibrate