ทับลัคนา(táp lák-kà-naa)
Arti
1Kata BendaC1
planet transit/menutupi asenden (astrologi Thailand)
Istilah astrologi Thailand untuk planet yang transit atau menutupi asenden, yang diyakini memengaruhi horoskop kelahiran.
Contoh
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooperamalบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3Venus; bintang fajar/senja4simbol/tanda bintangเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaSaturnus transit di asenden (astrologi Thailand)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1lelah; capek2menjadi lelah; mulai lelah3melelahkan; menguras tenaga4berat; sulit; melelahkan (informal)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1terutama; khususnya2secara khusus; sebagai pengecualian3secara luar biasa; sangat
Peramal itu mengatakan bahwa planet Saturnus sedang transit di asendannya saat ini, sehingga dia mungkin merasa sangat lelah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทับลัคนาtáp lák-kà-naaทับลัคนาtáp lák-kà-naaplanet transit/menutupi asenden (astrologi Thailand)