ผอบ

pà-òp

Arti

1Kata BendaC1

peti kubah kecil; peti bertutup

Peti atau wadah kecil bertutup, sering kali berbentuk kubah dan berhias, digunakan untuk menyimpan perhiasan, kosmetik, benda suci, atau barang berharga lainnya.

Contoh

เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1perhiasan; ornamen pribadi2aksesori mode3ornamen; hiasanไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ผอบpà-òpผอบpà-òppeti kubah kecil; peti bertutupใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]เงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)
Dia menyimpan perhiasannya di dalam kotak perak kecil.
3 contoh lagi
ผอบpà-òpไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làkลวดลายlûuat-laaiวิจิตรwí-jìtใบbaiนี้níiเป็นbpenมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔtมาจากmaa-jàakคุณย่าkun-yâaของkɔ̌ɔngเธอtəə
Kotak kayu berukir rumit ini adalah warisan turun-temurun dari neneknya.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiพระบรมสารีริกธาตุprá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâatจะjàถูกtùukบรรจุban-jùลงในlong-naiพระผอบทองคำprá-pà-òp-tɔɔng-kamอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
Dalam upacara kerajaan, relik suci tersebut akan ditempatkan dengan hati-hati di dalam kotak emas.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnผอบเบญจรงค์pà-òp-been-jà-rongใบbaiนี้níiให้hâiมีmiiความงดงามkwaam-ngót-ngaamสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
Pengrajin tersebut menghabiskan waktu beberapa bulan untuk menciptakan kotak Benjarong ini demi mencapai keindahan yang sempurna.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ผอบ dibaca ผะ-อบ?

pà-òp

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——