สังขารขันธ์(sǎng-kăan-kǎn)
Arti
1Kata BendaC1
kelompok bentuk-bentuk; agregat bentuk-bentuk (Buddha)
Dalam agama Buddha, kelompok bentuk-bentuk (saṅkhārakkhandha): bentuk-bentuk pikiran atau aktivitas kehendak, salah satu dari lima kelompok (khandha) yang membentuk seseorang.
Contoh
สังขารขันธ์sǎng-kăan-kǎnสังขารขันธ์sǎng-kăan-kǎnkelompok bentuk-bentuk; agregat bentuk-bentuk (Buddha)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1mengarang; memalsukan; memanipulasi2memperindah; menghiasi3membumbui; memberi rasaและláeและláedan (penghubung)ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1niat; tujuan2tekad; keteguhan hati3perhatian penuh; fokusต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)
Agregat bentukan adalah bagian yang membentuk bentukan mental dan berbagai niat kita.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สังขารขันธ์sǎng-kăan-kǎnสังขารขันธ์sǎng-kăan-kǎnkelompok bentuk-bentuk; agregat bentuk-bentuk (Buddha)