พานทอง
paan-tɔɔngArti
1Nama DiriB2
Phan Thong (nama distrik)
Kata benda khusus: Phan Thong, sebuah distrik (amphoe) di Provinsi Chonburi, Thailand.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลัง5peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaอำเภอพานทองam-pəə-paan-tɔɔngอำเภอพานทองam-pəə-paan-tɔɔngDistrik Phan Thongจังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-riiจังหวัดชลบุรีjang-wàt-chon-bù-riiProvinsi Chonburi
Rumah nenek saya berada di distrik Phan Thong, Provinsi Chonburi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สุดสัปดาห์หน้าsùt-sàp-daa-nâaพวกเราpûuak-raoจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoวัดwátที่tîiพานทองpaan-tɔɔngกันgan
Akhir pekan depan, kami akan mengunjungi sebuah kuil di Phan Thong.
นิคมอุตสาหกรรมní-kom-ùt-sǎa-hà-gamในnaiอำเภอพานทองam-pəə-paan-tɔɔngช่วยchûuaiสร้างsâangงานngaanให้กับhâi-gàpคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîiเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Kawasan industri di distrik Phan Thong telah menciptakan banyak lapangan kerja bagi penduduk setempat.
เทศบาลtêet-sà-baanอำเภอพานทองam-pəə-paan-tɔɔngมีmiiโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoเชิงวัฒนธรรมchəəng-wát-tá-ná-tamเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Pemerintah kota distrik Phan Thong memiliki proyek untuk mengembangkan atraksi wisata budaya guna menarik pengunjung.
2Kata BendaC1
nampan emas; nampan berkaki emas (arti harfiah)
Arti harfiah: nampan emas (khususnya nampan tumpu/berkaki). Umumnya muncul dalam nama, frasa tetap, atau sastra daripada sebagai istilah sehari-hari.
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipejabat; petugas; stafวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanเครื่องราชสักการะkrʉ̂ʉang-râat-sàk-gaa-ráเครื่องราชสักการะkrʉ̂ʉang-râat-sàk-gaa-rápersembahan kerajaan; upeti untuk rajaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พานทองpaan-tɔɔngพานทองpaan-tɔɔng1Phan Thong (nama distrik)2nampan emas; nampan berkaki emas (arti harfiah)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraนอบน้อมnɔ̂ɔp-nɔ́ɔmนอบน้อมnɔ̂ɔp-nɔ́ɔm1hormat; rendah hati; takzim2menunjukkan rasa hormat; memberi penghormatan
Petugas tersebut dengan hormat meletakkan persembahan kerajaan di atas nampan emas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสำคัญsăm-kanมักจะmák jàมีmeeการอัญเชิญgaan an-chernพระสุพรรณบัฏบนprá sù-pan-ná-bàt bonพานทองpaan tong
Dalam upacara kerajaan yang penting, plakat emas kerajaan sering kali dibawa di atas nampan emas.
ช่างสิบหมู่châng-sìp-mùuบรรจงสลักban-jong-sà-làkลวดลายไทยlûuat-laai-taiอันanวิจิตรwí-jìtลงบนlong-bonพานทองpaan-tɔɔngสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák
Para perajin kerajaan dengan teliti mengukir pola-pola Thailand yang indah pada nampan emas yang ditujukan untuk penggunaan di istana kerajaan.
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngจับjàpพานทองpaan-tɔɔngที่tîiทอดถวายtɔ̂ɔt-tà-wǎaiเครื่องต้นkrʉ̂ʉang-dtônเกิดgə̀ətเป็นประกายbpen-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápงามngaamจับตาjàp-dtaa
Cahaya menyinari nampan emas yang menyajikan hidangan kerajaan, menciptakan kilauan yang memukau dan indah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
paan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พานทองpaan-tɔɔngพานทองpaan-tɔɔngPhan Thong (nama distrik)Phan Thong (nama distrik)Kata