เอกอุ
èek-ùArti
1Kata SifatC1
unik; tiada tara; luar biasa
Sangat luar biasa dan tiada tara; tidak tertandingi dalam keunggulannya.
Contoh
ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3hasil karya; perbuatanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanmemasak; penyiapan makananไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเชฟchéepเชฟchéepkoki; juru masak profesionalท่านtânท่านtân1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1menganggap; menilai2dapat dianggap; dapat dikatakanเอกอุèek-ùเอกอุèek-ùunik; tiada tara; luar biasaในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùudi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)เชฟchéepเชฟchéepkoki; juru masak profesionalด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesama
Keterampilan memasak makanan Thailand koki ini dianggap sangat luar biasa di antara sesama koki.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผลงานประพันธ์pǒn-ngaan-bprà-panของkɔ̌ɔngท่านtânเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápว่าwâaมีmiiความงามkwaam-ngaamทางtaangภาษาpaa-sǎaอย่างyàangเอกอุèek-ùหาhǎaใครkraiเทียบtîiapได้dâaiยากyâak
Karya sastranya diakui memiliki keindahan bahasa tak tertandingi yang sulit dibandingkan dengan karya orang lain.
พระปรีชาสามารถprá-bprii-chaa-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râatในด้านnai-dâanยุทธศาสตร์yút-tá-sàatการรบgaan-rópนั้นnánเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉว่าwâaเอกอุยิ่งèek-ù-yîngนักnák
Kejeniusan strategi militer Raja Naresuan yang Agung termasyhur karena sangat luar biasa.
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenกวีเอกgà-wii-èekอุùแห่งhɛ̀ngกรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐnผู้pûuรังสรรค์rang-sǎnวรรณกรรมwan-ná-gamอมตะà-má-dtàไว้wáiมากมายmâak-maai
Sunthorn Phu dipuja sebagai penyair terkemuka yang tak tertandingi dari era Rattanakosin, yang menciptakan banyak karya sastra abadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
èek
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอกèekเอกèek1jurusan utama (bidang studi)2satu; tunggal; unik; luar biasa3utama; primer4A; kelas satu; peringkat pertama; nilai tertinggi5as (kartu remi)jurusan utama (bidang studi)Bagian 1
+
อุùอุù1seruan karena rasa sakit/terkejut/usaha2prefiks Pali/Sanskerta: ke atas; ke luarseruan karena rasa sakit/terkejut/usahaBagian 2
เอกอุèek-ùเอกอุèek-ùunik; tiada tara; luar biasaunik; tiada tara; luar biasaKata