ห้าขันธ์
hâa kăn
Arti
1Kata BendaC1
lima agregat (Buddhisme)
Lima agregat yang membentuk pengalaman dalam agama Buddha: wujud (รูปรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical form), perasaan (เวทนาเวทนาwâyt-tá-naa1feeling; sensation (Buddhist aggregate; 1 of 5)2pain; suffering (literary/formal)), pencerapan (สัญญาสัญญาsăn-yaa1promise; vow; pledge2contract; agreement3[to] promise; pledge; vow4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)), bentukan mental (สังขารสังขารsăng-kăan1the body; physical condition2conditioned phenomena (Buddhist)), dan kesadaran (วิญญาณวิญญาณwin-yaan1soul; spirit (life force)2ghost; spirit of the deceased3consciousness; awareness (formal)).
Contoh
พระท่านprá tâanพระท่านprá tâanbiksu yang mulia (kata sapaan hormat)สอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaijiwa dan raga; tubuh dan pikiranของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiterdiri dari; tersusun atasขันธ์ห้าkăn hâaขันธ์ห้าkăn hâalima agregat (Buddhisme)
Biksu itu mengajarkan bahwa tubuh dan pikiran kita terdiri dari lima gugusan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ห้าขันธ์hâa kănห้าขันธ์hâa kănlima agregat (Buddhisme)