รูปดับ
rûup-dàpArti
1Kata BendaC1
lenyapnya bentuk materi (Buddhisme)
Berhentinya atau lenyapnya bentuk materi atau fenomena jasmani, khususnya dalam pembahasan Buddhis.
Contoh
พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaanguru yang dihormati (biksu Buddha)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangsegalanya; semuanyaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nterjadi; muncul; timbul; mulai adaแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanรูปดับrûup-dàpรูปดับrûup-dàplenyapnya bentuk materi (Buddhisme)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเป็นธรรมดาbpen-tam-má-daaเป็นธรรมดาbpen-tam-má-daanormal; biasa; wajar
Sang guru mengajarkan bahwa wajar bagi segala sesuatu yang muncul untuk pada akhirnya lenyap wujudnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaเห็นว่าhěn-wâaร่างกายrâang-gaaiนี้níiไม่เที่ยงmâi-tîiangและlɛ́จะjàรูปดับrûup-dàpไปbpaiในที่สุดnai-tîi-sùtช่วยให้chûuai-hâiเราraoคลายklaaiความยึดมั่นถือมั่นkwaam-yʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mânได้dâai
Merenungkan bahwa tubuh ini tidak kekal dan wujudnya pada akhirnya akan lenyap membantu kita melepaskan kemelekatan kita.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtเข้าถึงkâo-tʉ̌ngนิโรธสมาบัติní-rôot-sà-maa-bàtจิตjìtจะjàเข้าสู่kâo-sùuสภาวะsà-paa-wáที่tîiรูปดับrûup-dàpและlɛ́นามnaamดับdàpโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngชั่วขณะchûua-kà-nà
Ketika seorang praktisi mencapai Nirodha-samapatti, pikiran memasuki keadaan sementara di mana wujud dan mentalitas benar-benar berhenti.
การหยั่งรู้gaan-yàng-rúuสภาวะsà-paa-wáที่tîiรูปดับrûup-dàpไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเชิงทฤษฎีchəəng-trʉ́-sà-diiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan-dtrongจากjàakการเจริญวิปัสสนาgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naaขั้นสูงkân-sǔung
Memahami keadaan lenyapnya wujud bukan sekadar pemahaman teoretis, melainkan pengalaman langsung dari meditasi pandangan terang tingkat lanjut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
rûup
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalgambar; foto; citraBagian 1
+
ดับdàpดับdàp1padam; mati2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)padam; matiBagian 2
รูปดับrûup-dàpรูปดับrûup-dàplenyapnya bentuk materi (Buddhisme)lenyapnya bentuk materi (Buddhisme)Kata