Kosakata bahasa Thai tingkat B2

Kata yang lebih tepat untuk dunia kerja, media, argumen, dan nuansa makna.

36.156 kata
สอดส่องดูแล
sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng-duu-lɛɛ

mengawasi dan menjaga [seseorang/sesuatu]

แย้มยิ้ม
yɛ́ɛm-yím

tersenyum lembut

อสุรา
à-sù-raa

Asura; iblis; titan

วิจิตรศิลป์
wí-jìt-sǐn

seni murni

เหนี่ยวรั้ง
nìiao-ráng

menahan; menghalangi; merintangi

กง
gong

pelek roda; simpai

การหลั่งไหล
gaan-làng-lǎi

arus masuk; gelombang masuk

จวนเจียน
juuan-jiian

hampir; nyaris; di ambang

ชายผ้าสีดา
chaai-pâa-sǐi-daa

paku tanduk rusa

สั่งงาน
sàng-ngaan

memerintah [mesin/sistem]; mengendalikan [sesuatu]

สิ่งตกค้าง
sìng-dtòk-káang

residu; bahan sisa

ดาวประกายพรึก
daao-bprà-gaai-prʉ́k

Bintang Fajar; Venus

ดาวประจำเมือง
daao-bprà-jam-mʉʉang

Bintang Senja; Venus

การอบรมเชิงปฏิบัติการ
gaan-òp-rom-chəəng-bpà-dtì-bàt-gaan

lokakarya; pelatihan praktis

บรรยายสรุป
ban-yaai-sà-rùp

memberi arahan; memberikan ringkasan

กระโจม
grà-joom

tenda; kanopi

สถาปนิกผังเมือง
sà-tǎa-bpà-ník-pǎng-mʉʉang

perencana kota; perancang kota

แบ่งเขต
bɛ̀ng-kèet

membagi menjadi zona; mendemarkasi

กับข้าวเมือง
gàp-kâao-mʉʉang

makanan Thailand Utara

ความปลาบปลื้ม
kwaam-bplàap-bplʉ̂ʉm

kegembiraan mendalam; sukacita; kebahagiaan

ความเปรียบต่าง
kwaam-bprìiap-dtàang

kontras; perbedaan

ประณม
bprà-nom

mengatupkan tangan tanda hormat

พระรูป
prá-rûup

potret kerajaan

แสงอุษา
sɛ̌ɛng-ù-sǎa

cahaya fajar

แสงเงินแสงทอง
sɛ̌ɛng-ngən-sɛ̌ɛng-tɔɔng

fajar; subuh

ชิดเชื้อ
chít-chʉ́ʉa

dekat; akrab; karib

ควบคุมแรงดัน
kûuap-kum-rɛɛng-dan

mengontrol tekanan

จนตรอก
jon-dtrɔ̀ɔk

tersudut; terperangkap

หมดทางสู้
mòt-taang-sûu

tidak ada cara untuk melawan; kehabisan pilihan

ขับดัน
kàp-dan

memacu; mendorong ke depan

หักหนี้
hàk-nîi

memotong utang; mengompensasi utang

ทำการวิจัย
tam-gaan-wí-jai

melakukan penelitian; melakukan riset

คู่กาย
kûu-gaai

pendamping setia [seseorang]

อิดเอื้อน
ìt-ʉ̂ʉan

enggan; ragu-ragu

หดกลับ
hòt-glàp

menarik kembali; menarik ke dalam

โปรแกรมย่อย
bproo-grɛɛm-yɔ̂ɔi

subprogram; subrutin

ตั้งธง
dtâng-tong

menetapkan target; berprasangka (membuat kesimpulan awal)

ยิ้มมุมปาก
yím-mum-bpàak

menyeringai; tersenyum sinis

สงบสงัด
sà-ngòp-sà-ngàt

tenteram; sangat sepi dan damai

หน่วยพันธุกรรม
nùuai-pan-tú-gam

gen

กตัญญุตา
gà-dtan-yú-dtaa

rasa terima kasih; rasa syukur

ระหองระแหง
rá-hɔ̌ɔng-rá-hɛ̌ɛng

hubungan buruk; berselisih; hubungan tegang

หน้าหนา
nâa-nǎa

tidak tahu malu; muka badak

ไร้ยางอาย
rái-yaang-aai

tidak tahu malu

อุทิศส่วนกุศล
ù-tít-sùuan-gù-sǒn

melimpahkan pahala [kepada seseorang] (biasanya yang sudah meninggal)

เข้าตี
kâo-dtii

menyerang; menyerbu

เย็บชาย
yép-chaai

mengelim [pakaian]; menjahit keliman

กลั่นตัว
glàn-dtuua

mengembun

ฝึกจิต
fʉ̀k-jìt

melatih pikiran

สีสันจัดจ้าน
sǐi-sǎn-jàt-jâan

berwarna cerah; berwarna mencolok

พริบพราว
príp-praao

berkilau; gemerlap

มีอันจะกิน
mii-an-jà-gin

mapan; kaya

เย็นเยือก
yen-yʉ̂ʉak

mengerikan; membuat merinding

ช่างหล่อ
châang-lɔ̀ɔ

pengecor logam; pembuat cetakan

สมรู้ร่วมคิด
sǒm-rúu-rûuam-kít

berkonspirasi; bersekongkol

พระประสงค์
prá-bprà-sǒng

keinginan raja; kehendak Tuhan

เบิกฤกษ์
bə̀ək-rə̂ək

memulai pada waktu yang baik

การอำพราง
gaan-am-praang

penyembunyian; penyamaran; kamuflase

สกรูตัวเมีย
sà-gruu-dtuua-miia

mur

แองเคอร์
ɛɛng-kɔɔ

pembawa berita

แปลงบท
bplɛɛng-bòt

mengadaptasi naskah atau teks

ท้ายแถว
táai-tɛ̌ɛo

pangkat rendah; dasar hierarki

ปลายแถว
bplaai-tɛ̌ɛo

orang berpangkat rendah

แฝงความหมาย
fɛ̌ɛng-kwaam-mǎai

menyiratkan; memiliki makna tersembunyi

สื่อเป็นนัย
sʉ̀ʉ-bpen-nai

menyiratkan; mengisyaratkan

ความหมายโดยนัย
kwaam-mǎai-dooi-nai

konotasi; makna tersirat

ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
kwaam-bpen-an-nʉ̀ng-an-diiao-gan

persatuan; solidaritas

ระบบเอสไอ
rá-bòp-ées-ai

sistem SI; Sistem Satuan Internasional

เชื้อจุลินทรีย์
chʉ́ʉa-jù-lin-sii

mikroorganisme; mikrob

กันกรด
gan-gròt

tahan asam; kedap asam

ปัจฉิมลิขิต
bpàt-chǐm-lí-kìt

pascaskrip; P.S.

เรือขุด
rʉʉa-kùt

kapal keruk

จรลี
jon-rá-lee

pergi; undur diri

ยืนต้นตาย
yʉʉn-dtôn-dtaai

mati berdiri (tentang pohon)

ไม้ตายซาก
máai-dtaai-sâak

pohon mati yang masih berdiri

น้อยชิ้น
nɔ́ɔi-chín

minim (tentang pakaian); terbuka

ปลดแอก
bplòt-ɛ̀ɛk

membebaskan; memerdekakan

วงโยธวาทิตทหาร
wong-yoo-tá-waa-tít-tá-hǎan

band militer; marching band militer

บาทอ่อนค่า
bàat-ɔ̀ɔn-kâa

baht melemah; depresiasi

ให้ความหวัง
hâi-kwaam-wǎng

memberi harapan palsu (secara romantis)

ปฏิมากรรม
bpà-dtì-maa-gam

seni membuat arca keagamaan

เออร์โกโนมิกส์
əə-goo-noo-mík

ergonomi

ข่มใจ
kòm-jai

mengendalikan diri; menahan diri

คานอำนาจ
kaan-am-nâat

penyeimbang kekuasaan; kekuatan pengimbang; kontrol atas kekuasaan

หมัดเหวี่ยง
màt-wìiang

pukulan mengayun; pukulan hook

ทำนบ
tam-nóp

bendungan; bendung; tanggul

จับกระแส
jàp-grà-sɛ̌ɛ

mendeteksi tren; mengukur sentimen publik

อกสั่นขวัญแขวน
òk sàn kwăn kwăen

sangat ketakutan; sangat takut

เนือย
nʉʉai

lesu; lamban

ลำดับภาพ
lam-dàp-pâap

penyuntingan film; penyuntingan video

แหวกฝูงชน
wɛ̀ɛk-fǔung-chon

menerobos kerumunan; memaksa jalan melewati orang-orang

เชื้ออสุจิ
chʉ́ʉa-à-sù-jì

sperma; spermatozoa

ยวดยาน
yûuat-yaan

kendaraan

เกรดสี
grèet-sǐi

color grading / penyesuaian warna (proses)

มือที่สาม
mʉʉ-tîi-sǎam

orang ketiga (dalam asmara)

ระเหเร่ร่อน
rá-hěe-rêe-rɔ̂ɔn

mengembara tanpa tujuan; berkelana

เนื้อเยื่อไขมัน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-kǎi-man

jaringan adiposa; jaringan lemak

กิจการของรัฐ
gìt-jà-gaan-kɔ̌ɔng-rát

urusan negara; operasi pemerintah

ไม่ออกผล
mâi-ɔ̀ɔk-pǒn

tidak membuahkan hasil; tidak berhasil

มาตรการลงโทษ
mâat-dtrà-gaan-long-tôot

tindakan hukuman; sanksi