เนือย

neuuay

Arti

1Kata BendaB2

lesu; lamban

lesu, tidak bersemangat, atau kurang tenaga; bergerak lambat.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarบ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1di sore hari (sekitar pertengahan sore)2periode sore yang tidak pastiหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเนือยneuuayเนือยneuuaylesu; lambanกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Di sore hari, setelah makan siang, semua orang di kantor tampak lesu.

Kata Terkait

Arti Serupa

เฉื่อยchèuayเฉื่อยchèuay1lamban; lesu2pasif; tidak produktif3lembam; memiliki inersia (fisika)
  • lamban; lesu
  • pasif; tidak produktif
  • lembam; memiliki inersia (fisika)
เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháalambat; lamban (dalam gerakan atau respons)

lambat; lamban (dalam gerakan atau respons)

อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1lambat; lamban; telat; suka menunda-nunda2membuang-buang waktu; lamban
  • lambat; lamban; telat; suka menunda-nunda
  • membuang-buang waktu; lamban
เฉื่อยชาchèuay chaaเฉื่อยชาchèuay chaa1lamban; lesu2apatis; acuh tak acuh
  • lamban; lesu
  • apatis; acuh tak acuh
เอื่อยêuuayเอื่อยêuuay1lambat; lamban; tidak tergesa-gesa2dengan lambat; dengan santai
  • lambat; lamban; tidak tergesa-gesa
  • dengan lambat; dengan santai