เบิกฤกษ์(bèrk rôek)
Arti
1Kata KerjaB2
memulai pada waktu yang baik
Memulai atau meresmikan sesuatu pada waktu yang dianggap baik atau menguntungkan, sering kali sebagai bagian dari sebuah upacara
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teemengadakan upacara; menyelenggarakan upacaraเบิกฤกษ์bèrk rôekเบิกฤกษ์bèrk rôekmemulai pada waktu yang baikเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaan1gedung perkantoran2kata penggolong: หลังใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Perusahaan akan mengadakan upacara untuk meresmikan gedung kantor baru besok.
Kata Terkait
Arti Serupa
เอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chaiเอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chaimelakukan sesuatu untuk awal yang baik; mencari keberuntungan
melakukan sesuatu untuk awal yang baik; mencari keberuntungan
เอาฤกษ์ao rêrkเอาฤกษ์ao rêrkmemulai pada waktu yang baik; melakukan tindakan pertama untuk keberuntungan
memulai pada waktu yang baik; melakukan tindakan pertama untuk keberuntungan
Rincian Kata
+
เบิกฤกษ์bèrk rôekเบิกฤกษ์bèrk rôekmemulai pada waktu yang baik