สมรู้ร่วมคิด(sŏm rúu rûuam kít)
Arti
1Kata KerjaB2
berkonspirasi; bersekongkol
merencanakan secara rahasia dengan orang lain untuk melakukan sesuatu yang ilegal atau berbahaya; berkonspirasi.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiพนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paipenjaga keamanan; satpamอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítberkonspirasi; bersekongkolกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjahat; pelaku; tersangka2tokoh jahat (dalam fiksi); antagonis
Polisi yakin penjaga keamanan tersebut mungkin telah bersekongkol dengan para penjahat.
Kata Terkait
Arti Serupa
สมคบsŏm kópสมคบsŏm kópberkonspirasi; bersekongkol
berkonspirasi; bersekongkol
คบคิดkóp kítคบคิดkóp kítbersekongkol; menyusun rencana
bersekongkol; menyusun rencana
เป็นใจbpen jaiเป็นใจbpen jai1bersedia; mengikuti (kehendak)2bersekongkol; berkomplot3kondusif; mendukung
- bersedia; mengikuti (kehendak)
- bersekongkol; berkomplot
- kondusif; mendukung
รู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaiรู้เห็นเป็นใจróo hĕn bpen jaiterlibat; bersekongkol
terlibat; bersekongkol
รู้เห็นróo hĕnรู้เห็นróo hĕn1menyadari; mengetahui2terlibat; membiarkan dengan sadar
- menyadari; mengetahui
- terlibat; membiarkan dengan sadar
Rincian Kata
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaBagian 2
+
สมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítสมรู้ร่วมคิดsŏm rúu rûuam kítberkonspirasi; bersekongkol