สงบสงัด(sà-ngòp sà-ngàt)
Arti
1Kata SifatB2
tenteram; sangat sepi dan damai
Sangat sepi, damai, dan tenang, biasanya disertai dengan rasa kesendirian; tenteram.
Contoh
วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàavihara hutan (Theravada)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)สงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtสงบสงัดsà-ngòp sà-ngàttenteram; sangat sepi dan damaiเหมาะmòrเหมาะmòr1cocok; menjadi sesuai2cocok; sesuai; pantasแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terdampak)3matang; tua (makanan/minuman) [seringkali terlalu matang]4untuk; terkait dengan5tua (warna); pekat (minuman)การมาgaan maaการมาgaan maa1kedatangan2kemunculan; kehadiran3kehadiranปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1praktik Dhamma; praktik agama Buddha (kegiatan/acara)2mempraktikkan Dhamma; melakukan praktik agama Buddha
Kuil hutan ini sangat tenang, cocok untuk mempraktikkan Dharma.
Kata Terkait
Arti Serupa
เงียบสงัดngîiap sà-ngàtเงียบสงัดngîiap sà-ngàt1sunyi; sangat sepi2lengang dan sepi
- sunyi; sangat sepi
- lengang dan sepi
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1sunyi; damai2tenteram; tenang
- sunyi; damai
- tenteram; tenang
นิ่งสงบnîng sà-ngòpนิ่งสงบnîng sà-ngòp1dengan hening; dengan tenang2tenang; diam; terkendali
- dengan hening; dengan tenang
- tenang; diam; terkendali
Rincian Kata
+
สงบสงัดsà-ngòp sà-ngàtสงบสงัดsà-ngòp sà-ngàttenteram; sangat sepi dan damai