บรรยายสรุป(ban-yaai sà-rùp)

Arti

1Kata KerjaB2

memberi arahan; memberikan ringkasan

Menyajikan ringkasan informasi; memberi penjelasan singkat atau arahan kepada seseorang tentang suatu topik.

Contoh

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)บรรยายสรุปban-yaai sà-rùpบรรยายสรุปban-yaai sà-rùp1memberi arahan; memberikan ringkasan2taklimat; presentasi ringkasแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1rencana kerja; rencana proyek2rencana program; skemaใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Manajer akan memberikan pengarahan kepada tim mengenai rencana kerja baru besok.
2Kata BendaB2

taklimat; presentasi ringkas

sebuah presentasi atau pertemuan di mana informasi dirangkum; taklimat atau pengarahan singkat.

Contoh

พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháobesok pagiมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบรรยายสรุปban-yaai sà-rùpบรรยายสรุปban-yaai sà-rùp1memberi arahan; memberikan ringkasan2taklimat; presentasi ringkasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeเก้าgâoเก้าgâosembilanโมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang hari)2penggolong: jam (menyebutkan waktu)
Besok pagi ada pengarahan tentang proyek baru pada pukul 9.

Kata Terkait

Rincian Kata

บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1mendeskripsikan; menceritakan2memberi kuliah; memberikan ceramahBagian 1
+
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2meringkas; menyimpulkan3singkatnya; kesimpulannyaBagian 2
บรรยายสรุปban-yaai sà-rùpบรรยายสรุปban-yaai sà-rùpmemberi arahan; memberikan ringkasan