ฝึกจิต(fèuk jìt)
Arti
1Kata KerjaB2
melatih pikiran
Melatih pikiran; berlatih kesadaran penuh (mindfulness) atau meditasi.
Contoh
ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malamก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktu15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìtmelatih pikiranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamai
Setiap malam sebelum tidur, dia meluangkan waktu 15 menit untuk melatih pikirannya agar tenang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ฝึกจิตfèuk jìtฝึกจิตfèuk jìtmelatih pikiran