คานอำนาจ

kaan am-nâat

Arti

1Kata BendaB2

penyeimbang kekuasaan; kekuatan pengimbang; kontrol atas kekuasaan

Kekuatan, lembaga, atau tatanan yang membatasi atau mengimbangi kekuasaan kelompok lain; menjaga agar kekuasaan tetap terkendali.

Contoh

ในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtaiในระบอบประชาธิปไตยnai rá-bòp bprà-chaa-tí-bpà-dtai1dalam/di bawah sistem demokrasi2secara demokratis; dengan cara demokratisพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanpartai oposisiถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganคานอำนาจkaan am-nâatคานอำนาจkaan am-nâat1penyeimbang kekuasaan; kekuatan pengimbang; kontrol atas kekuasaan2mengimbangi kekuasaan; bertindak sebagai penyeimbangที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1penting; kunci; krusial2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin penting
Dalam sebuah demokrasi, partai oposisi dianggap sebagai penyeimbang kekuasaan yang penting.
2Kata BendaB2

mengimbangi kekuasaan; bertindak sebagai penyeimbang

Membatasi atau mengimbangi kekuasaan orang, kelompok, atau lembaga lain agar tidak mendominasi.

Contoh

พรรคฝ่ายค้านpák fàai káanพรรคฝ่ายค้านpák fàai káanpartai oposisiมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]คานอำนาจkaan am-nâatคานอำนาจkaan am-nâat1penyeimbang kekuasaan; kekuatan pengimbang; kontrol atas kekuasaan2mengimbangi kekuasaan; bertindak sebagai penyeimbangรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สภาsà-paaสภาsà-paadewan; majelis; parlemen; kamar legislatif
Partai oposisi memiliki tugas untuk mengimbangi kekuasaan pemerintah di parlemen.