Kata bahasa Thai yang paling umum
Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.
mengambil kendali
bebas dari penderitaan
waktu yang sangat lama; sekian lama
keuntungan material; imbalan duniawi
stroberi (buah)
pembicara publik; orator
kompor induksi
tenggelam dengan cepat; terjun
hotspot (Wi-Fi)
memanfaatkan [sesuatu]; menggunakan [sesuatu]
kosong; hampa
makan sushi
gas rumah kaca
Khlong Chan (nama tempat)
memisahkan/membuang air
nasi bungkus
primer; awal; asli
membawakan tarian tradisional/anggun
varietas tanaman; kultivar; galur; strain
gulungan jimat pelindung
menangis tersedu-sedu; terisak
orang buangan; paria
hiruk-pikuk; sibuk
ambar (warna)
hal yang menjadi perhatian; masalah
mendekorasi; menghias
upacara pemberkatan rumah (Buddha)
kusam; teredam; buram
memberi aroma; menambahkan pewangi atau perisa
carbonara (hidangan pasta Italia)
lagu sorak; lagu penyemangat
menjadi gelap; menggelap
menurunkan gigi
mencabut hingga ke akar
segmen pasar premium; pasar kelas atas
sema (batu batas)
pembuat roti; koki pastri
mengusulkan rencana; mempresentasikan rencana
kopi tradisional Thailand
mililiter (mL)
bunyi patah, klik, atau gemerisik yang tajam
raja muda; wakil penguasa; viceroy (historis)
nomor pelat kendaraan; nomor polisi
membalikkan keadaan; membalikkan situasi
bepergian bolak-balik; lalu lalang
fitur khusus; kualitas khusus
sabung ayam
berkilau; gemerlap
terlibat dengan [seseorang/sesuatu]; bergaul dengan
kejadian buruk; tragedi; bencana
dunia Barat
permaisuri pangeran; istri pangeran
Universitas Rajabhat (singkatan)
obat penurun demam; antipiretik
tiga pose/gerakan; tiga postur
balet (bentuk tarian)
tembus pandang; tanpa halangan
restoran BBQ Thailand
mengorbankan [seseorang/sesuatu] dalam ritual
layu; kering dan keriput
menginjak rem
drama berkualitas; serial berkualitas
hawa nafsu; berahi
sangat berlebihan; lebay (bahasa gaul)
berserakan di mana-mana; berantakan
simbolis
berita palsu / hoaks
Jalan, Hasil, dan Nirwana (Buddhisme)
topik hangat; masalah mendesak
melepaskan emosi; bersantai
berlagak; sok penting
lari estafet (oper tongkat)
orang yang berniat buruk; orang jahat
lengan (formal)
yang mana? (penggolong 'ลูก')
perawatan lembut; perlindungan
Departemen Seni Rupa (Thailand)
tugas sekretaris jenderal/kepala pejabat administrasi
ayah (kuno; terpelajar)
memutihkan; mengelantang
pelanggaran
kemacetan lalu lintas
sangat padat; penuh sesak (percakapan)
dinding partisi; penghalang
telegram; telegraf
kecapi (buah/pohon)
tema acara; tema pesta
sidik jari (bekas/tanda)
koyo; lembaran perekat
mengaspal; melapisi dengan aspal
penentangan; reaksi penolakan
menarik pasukan
orang yang terluka; korban luka
diwariskan turun-temurun; berlanjut
sangat gembira; amat senang; bersukacita
pemilihan pasangan; memilih pasangan
raja; penguasa negeri
siku-siku; tegak lurus
jajanan kaki lima; makanan jalanan
ambisius; bercita-cita tinggi (sering bermakna negatif)