Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#29501
เข้าควบคุม
kâo-kûuap-kum

mengambil kendali

Peringkat#29502
หมดทุกข์
mòt-túk

bebas dari penderitaan

Peringkat#29503
นานโข
naan-kǒo

waktu yang sangat lama; sekian lama

Peringkat#29504
อามิส
aa-mít

keuntungan material; imbalan duniawi

Peringkat#29505
สตรอว์เบอร์รี
sà-dtrɔɔ-bəə-rii

stroberi (buah)

Peringkat#29506
นักพูด
nák-pûut

pembicara publik; orator

Peringkat#29507
เตาแม่เหล็กไฟฟ้า
dtao-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

kompor induksi

Peringkat#29508
จมดิ่ง
jom-dìng

tenggelam dengan cepat; terjun

Peringkat#29509
ฮอตสปอต
hɔ́t-sà-bpɔ̀ɔt

hotspot (Wi-Fi)

Peringkat#29510
นำไปใช้ประโยชน์
nam-bpai-chái-bprà-yòot

memanfaatkan [sesuatu]; menggunakan [sesuatu]

Peringkat#29511
โหวงๆ
wŏhng wŏhng

kosong; hampa

Peringkat#29512
กินซูชิ
gin-suu-chí

makan sushi

Peringkat#29513
ก๊าซเรือนกระจก
gáat-rʉʉan-grà-jòk

gas rumah kaca

Peringkat#29514
คลองจั่น
klɔɔng-jàn

Khlong Chan (nama tempat)

Peringkat#29515
แยกน้ำ
yɛ̂ɛk-náam

memisahkan/membuang air

Peringkat#29516
ข้าวห่อ
kâao-hɔ̀ɔ

nasi bungkus

Peringkat#29517
ปฐมภูมิ
bpà-tŏm-poom

primer; awal; asli

Peringkat#29518
ร่ายรำ
râai-ram

membawakan tarian tradisional/anggun

Peringkat#29519
พันธุ์พืช
pan-pʉ̂ʉt

varietas tanaman; kultivar; galur; strain

Peringkat#29520
ตะกรุด
dtà-grùt

gulungan jimat pelindung

Peringkat#29521
สะอึกสะอื้น
sà-ʉ̀k-sà-ʉ̂ʉn

menangis tersedu-sedu; terisak

Peringkat#29522
หมาหัวเน่า
mǎa-hǔua-nâo

orang buangan; paria

Peringkat#29523
ขวักไขว่
kwàk-kwài

hiruk-pikuk; sibuk

Peringkat#29524
อำพัน
am-pan

ambar (warna)

Peringkat#29525
ข้อกังวล
kɔ̂ɔ-gang-won

hal yang menjadi perhatian; masalah

Peringkat#29526
ประดับตกแต่ง
bprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ng

mendekorasi; menghias

Peringkat#29527
ทำบุญบ้าน
tam-bun-bâan

upacara pemberkatan rumah (Buddha)

Peringkat#29528
ทึบๆ
têup-têup

kusam; teredam; buram

Peringkat#29529
แต่งกลิ่น
dtɛ̀ng-glìn

memberi aroma; menambahkan pewangi atau perisa

Peringkat#29530
คาโบนาร่า
kaa-boo-naa-râa

carbonara (hidangan pasta Italia)

Peringkat#29531
เพลงเชียร์
pleeng-chiia

lagu sorak; lagu penyemangat

Peringkat#29532
มืดลง
mʉ̂ʉt-long

menjadi gelap; menggelap

Peringkat#29533
ลดเกียร์
lót-giia

menurunkan gigi

Peringkat#29534
ถอนราก
tɔ̌ɔn-râak

mencabut hingga ke akar

Peringkat#29535
ตลาดบน
dtà-làat-bon

segmen pasar premium; pasar kelas atas

Peringkat#29536
เสมา
sà-mǎo

sema (batu batas)

Peringkat#29537
เบเกอร์
bee-gə̂ə

pembuat roti; koki pastri

Peringkat#29538
เสนอแผน
sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn

mengusulkan rencana; mempresentasikan rencana

Peringkat#29539
กาแฟโบราณ
gaa-fɛɛ-boo-raan

kopi tradisional Thailand

Peringkat#29540
มิลลิลิตร
min-lí-lít

mililiter (mL)

Peringkat#29541
แกรก
grɛ̀ɛk

bunyi patah, klik, atau gemerisik yang tajam

Peringkat#29542
อุปราช
ù-bpà-râat

raja muda; wakil penguasa; viceroy (historis)

Peringkat#29543
เลขทะเบียนรถ
lêek-tá-biian-rót

nomor pelat kendaraan; nomor polisi

Peringkat#29544
พลิกสถานการณ์
phlík-sà-thǎn-kaan

membalikkan keadaan; membalikkan situasi

Peringkat#29545
สัญจรไปมา
sǎn-jɔɔn-bpai-maa

bepergian bolak-balik; lalu lalang

Peringkat#29546
คุณสมบัติพิเศษ
kun-ná-sǒm-bàt-pí-sèet

fitur khusus; kualitas khusus

Peringkat#29547
ชนไก่
chon-gài

sabung ayam

Peringkat#29548
พริบพราว
príp-praao

berkilau; gemerlap

Peringkat#29549
ข้องแวะ
kɔ̂ɔng-wɛ́

terlibat dengan [seseorang/sesuatu]; bergaul dengan

Peringkat#29550
เหตุการณ์ร้าย
hèet-gaan-ráai

kejadian buruk; tragedi; bencana

Peringkat#29551
โลกตะวันตก
lôok-dtà-wan-dtòk

dunia Barat

Peringkat#29552
พระชายา
prá-chaa-yaa

permaisuri pangeran; istri pangeran

Peringkat#29553
มรภ.
mo-ro-po

Universitas Rajabhat (singkatan)

Peringkat#29554
ยาลดไข้
yaa-lót-kâi

obat penurun demam; antipiretik

Peringkat#29555
สามท่า
sǎam-tâa

tiga pose/gerakan; tiga postur

Peringkat#29556
บัลเล่ต์
ban-lêe

balet (bentuk tarian)

Peringkat#29557
ทะลุปรุโปร่ง
tá-lú-bprù-bpròong

tembus pandang; tanpa halangan

Peringkat#29558
ร้านหมูกระทะ
ráan-mǔu-grà-tá

restoran BBQ Thailand

Peringkat#29559
บูชายัญ
buu-chaa-yan

mengorbankan [seseorang/sesuatu] dalam ritual

Peringkat#29560
แห้งเหี่ยว
hɛ̂ɛng-hìiao

layu; kering dan keriput

Peringkat#29561
เหยียบเบรก
yìiap-brèek

menginjak rem

Peringkat#29562
ละครคุณภาพ
lá-kɔɔn-kun-ná-pâap

drama berkualitas; serial berkualitas

Peringkat#29563
กามราคะ
gaam-raa-ká

hawa nafsu; berahi

Peringkat#29564
มันเวอร์
man-wəə

sangat berlebihan; lebay (bahasa gaul)

Peringkat#29565
เกลื่อนกลาด
glʉ̀ʉan-glàat

berserakan di mana-mana; berantakan

Peringkat#29566
เชิงสัญลักษณ์
chəəng-sǎn-yá-lák

simbolis

Peringkat#29567
ข่าวลวง
kàao-luuang

berita palsu / hoaks

Peringkat#29568
มรรคผลนิพพาน
mák-pǒn-níp-paan

Jalan, Hasil, dan Nirwana (Buddhisme)

Peringkat#29569
เรื่องร้อน
rʉ̂ʉang-rɔ́ɔn

topik hangat; masalah mendesak

Peringkat#29570
ปล่อยอารมณ์
bplɔ̀i-aa-rom

melepaskan emosi; bersantai

Peringkat#29571
วางมาด
waang-mâat

berlagak; sok penting

Peringkat#29572
วิ่งผลัด
wîng-plàt

lari estafet (oper tongkat)

Peringkat#29573
ผู้ไม่หวังดี
pûu-mâi-wǎng-dii

orang yang berniat buruk; orang jahat

Peringkat#29574
พาหา
paa-hǎa

lengan (formal)

Peringkat#29575
ลูกไหน
lûuk-nǎi

yang mana? (penggolong 'ลูก')

Peringkat#29576
การถนอม
gaan-tà-nɔ̌ɔm

perawatan lembut; perlindungan

Peringkat#29577
กรมศิลปากร
grom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Departemen Seni Rupa (Thailand)

Peringkat#29578
งานปลัด
ngaan-bpà-làt

tugas sekretaris jenderal/kepala pejabat administrasi

Peringkat#29579
ปิตุ
bpì-dtù

ayah (kuno; terpelajar)

Peringkat#29580
ฟอกขาว
fɔ̂ɔk-kǎao

memutihkan; mengelantang

Peringkat#29581
การฝ่าฝืน
gaan-fàa-fʉ̌ʉn

pelanggaran

Peringkat#29582
การจราจรติดขัด
gaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt

kemacetan lalu lintas

Peringkat#29583
อัดๆ
àt àt

sangat padat; penuh sesak (percakapan)

Peringkat#29584
กำแพงกั้น
gam-pɛɛng-gân

dinding partisi; penghalang

Peringkat#29585
โทรเลข
too-rá-lêek

telegram; telegraf

Peringkat#29586
กระท้อน
grà-tɔ́ɔn

kecapi (buah/pohon)

Peringkat#29587
ธีมงาน
tiim-ngaan

tema acara; tema pesta

Peringkat#29588
รอยนิ้วมือ
rɔɔi-níu-mʉʉ

sidik jari (bekas/tanda)

Peringkat#29589
แผ่นแปะ
pɛ̀n-bpɛ̀

koyo; lembaran perekat

Peringkat#29590
ราดยาง
râat-yaang

mengaspal; melapisi dengan aspal

Peringkat#29591
กระแสต่อต้าน
grà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔ-dtâan

penentangan; reaksi penolakan

Peringkat#29592
ถอนกำลัง
tɔ̌ɔn-gam-lang

menarik pasukan

Peringkat#29593
ผู้ได้รับบาดเจ็บ
pûu-dâi-ráp-bàat-jèp

orang yang terluka; korban luka

Peringkat#29594
สืบต่อกันมา
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ-gan-maa

diwariskan turun-temurun; berlanjut

Peringkat#29595
ปลื้มปิติ
bplʉ̂ʉm-bpì-dtì

sangat gembira; amat senang; bersukacita

Peringkat#29596
การเลือกคู่
gaan-lʉ̂ʉak-kûu

pemilihan pasangan; memilih pasangan

Peringkat#29597
ภูมินทร์
puu-min

raja; penguasa negeri

Peringkat#29598
ได้ฉาก
dâai-chàak

siku-siku; tegak lurus

Peringkat#29599
อาหารข้างทาง
aa-hǎan-kâang-taang

jajanan kaki lima; makanan jalanan

Peringkat#29600
ใฝ่สูง
fài-sǔung

ambisius; bercita-cita tinggi (sering bermakna negatif)