สะอึกสะอื้น

sà-èuk sà-êun

Arti

1Kata KerjaB1

menangis tersedu-sedu; terisak

Menangis dengan napas tersengal-sengal yang berulang hingga mengeluarkan suara cegukan; terisak-isak.

Contoh

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)สะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êunสะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êunmenangis tersedu-sedu; terisakอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómterjatuh
Anak kecil itu tersedu-sedu di samping ibunya setelah terjatuh.

Kata Terkait

Rincian Kata

สะอึกsà-èukสะอึกsà-èuk1cegukan (suara/kejang tunggal)2mengalami cegukan3terkesiap; tertegun sejenak (kiasan)Kejang tak sadar pada diafragma yang menghasilkan suara pendek dan tiba-tiba; cegukan.Bagian 1
+
สะอื้นsà-êunสะอื้นsà-êunterisakmenangis dengan napas pendek yang bergetar; terisakBagian 2
สะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êunสะอึกสะอื้นsà-èuk sà-êunmenangis tersedu-sedu; terisak