ร่ายรำ(râai ram)

Arti

1Kata KerjaB1

membawakan tarian tradisional/anggun

Menari dengan gaya tertentu, sering kali merupakan tarian tradisional atau ritual dengan gerakan yang anggun dan mengalir.

Contoh

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai rammembawakan tarian tradisional/anggunช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatๆ-ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1ketukan drum2ritme/alur drum
Penampil itu menari dengan gaya yang lambat mengikuti irama drum.

Kata Terkait

Rincian Kata

ร่ายrâaiร่ายrâai1membacakan atau melantunkan [syair/mantra]2rai (bentuk syair Thailand)3menyusun (dalam bentuk syair); merangkai baris puisiBagian 1
+
รำramรำram1menari (tradisional)2dedak padi; bubuk sekam padiBagian 2
ร่ายรำrâai ramร่ายรำrâai rammembawakan tarian tradisional/anggun