อัดๆ(àt àt)

Arti

1Kata KeteranganB1

sangat padat; penuh sesak (percakapan)

Menggambarkan sesuatu yang dikemas dengan sangat rapat atau sangat padat; bentuk penekanan sehari-hari.

Contoh

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta listrik; metro; kereta layang2kereta listrik (kendaraan/unit)แน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)อัดๆàt àtอัดๆàt àtsangat padat; penuh sesak (percakapan)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Di pagi hari, skytrain sangat padat setiap harinya.

Kata Terkait