หมาหัวเน่า(măa hŭua nâo)
Arti
1Kata BendaB2
orang buangan; paria
Seseorang yang dibenci, ditolak, atau diasingkan oleh semua orang; orang buangan atau paria.
Contoh
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik awal)2dari X sampai Yเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทรยศtó-rá-yótทรยศtó-rá-yót1mengkhianati; tidak setia2bersifat pengkhianat; khianatเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiหมาหัวเน่าmăa hŭua nâoหมาหัวเน่าmăa hŭua nâoorang buangan; pariaในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kelompok; di antara kelompok
Sejak dia mengkhianati teman-temannya, dia menjadi orang yang dikucilkan dalam kelompok tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
+
หมาหัวเน่าmăa hŭua nâoหมาหัวเน่าmăa hŭua nâoorang buangan; paria