เกลื่อนกลาด(glèuuan glàat)
Arti
1Kata SifatB2
berserakan di mana-mana; berantakan
Menggambarkan hal-hal yang tersebar atau berserakan di suatu area secara tidak teratur dan dalam jumlah banyak; berserakan di mana-mana.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangจบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêepesta; acara sosialขวดkùuatขวดkùuat1botol2kata penggolong: botolและláeและláedan (penghubung)จานjaanจานjaan1piring (alat makan)2antena parabola; parabola satelit3kata penggolong untuk piring/porsiพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (terbuat dari plastik)กองgongกองgong1menumpuk; menimbun2tumpukan; timbunan3divisi; departemen; resimen4kata penggolong: tumpukan; timbunan; unit militer; filmเกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1berserakan di mana-mana; berantakan2di mana-mana; tersebar luas (dalam jumlah banyak)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)
Setelah pesta berakhir, botol dan piring plastik berserakan di seluruh lantai.
2Kata KeteranganB2
di mana-mana; tersebar luas (dalam jumlah banyak)
Digunakan sebagai kata keterangan untuk menggambarkan hal-hal yang muncul atau berada di banyak tempat di suatu area; tersebar luas di [suatu tempat].
Contoh
สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1zaman sekarang; masa kini2masa kini; era sekarang3masa kini; modern (pewates)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuminimarket; toko swalayan kecilมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; membuat [sesuatu] terlihat; membiarkan [seseorang] melihatเกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1berserakan di mana-mana; berantakan2di mana-mana; tersebar luas (dalam jumlah banyak)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaมุมถนนmum tà-nŏnมุมถนนmum tà-nŏnsudut jalan
Saat ini, toko swalayan dapat terlihat tersebar luas di setiap sudut jalan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เรี่ยราดrîia râatเรี่ยราดrîia râatberserakan; berhamburan; tergeletak berantakan
berserakan; berhamburan; tergeletak berantakan
เกลื่อนทุ่งglèuuan tûngเกลื่อนทุ่งglèuuan tûngtersebar di seluruh ladang; berserakan di padang
tersebar di seluruh ladang; berserakan di padang
เกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòtเกลื่อนไปหมดglèuuan bpai mòttersebar di mana-mana; berserakan di mana-mana
tersebar di mana-mana; berserakan di mana-mana
ดาษดื่นdàat dèunดาษดื่นdàat dèunmelimpah; sangat banyak; umum; tersebar luas
melimpah; sangat banyak; umum; tersebar luas
เกลื่อนglèuuanเกลื่อนglèuuan1tersebar; berserakan di mana-mana2tersebar; berserakan
- tersebar; berserakan di mana-mana
- tersebar; berserakan