อุปราช

ù-bpà-râat

Arti

1Kata BendaC1

raja muda; wakil penguasa; viceroy (historis)

Viceroy; wakil raja atau raja muda di bawah raja Siam, secara historis terkait dengan 'Istana Depan' (วังหน้าวังหน้าwang-nâa1institusi/gelar Istana Depan2kompleks Istana Depan (Bangkok)) dan sering bergelar กรมพระราชวังบวรสถานมงคลกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang-bà-wɔɔn-sà-tǎan-mong-kongelar Raja Muda/Wakil Raja Siam (Istana Depan). Belum tentu merupakan putra mahkota pelanjut takhta.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthayaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanอุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râatraja muda; wakil penguasa; viceroy (historis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanarti penting; signifikansiรองจากrɔɔng-jàakรองจากrɔɔng-jàaksetelah; nomor dua setelahพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; cenderungประทับอยู่bprà-táp-yùuประทับอยู่bprà-táp-yùu1hadir/berdiam (kerajaan/suci)2duduk/disemayamkan (kerajaan/suci)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวังหน้าwang-nâaวังหน้าwang-nâa1institusi/gelar Istana Depan2kompleks Istana Depan (Bangkok)
Selama periode Ayutthaya, posisi raja muda adalah yang terpenting kedua setelah raja dan mereka sering tinggal di Istana Depan.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อุปราช dibaca อุ-ปะ-ราช?

ù-bpà-râat

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ù

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada