อุปราช

ù-bpà-râat

Arti

1Kata BendaC1

raja muda; wakil penguasa; viceroy (historis)

Viceroy; wakil raja atau raja muda di bawah raja Siam, secara historis terkait dengan 'Istana Depan' (วังหน้าวังหน้าwang nâa1institusi/gelar Istana Depan2kompleks Istana Depan (Bangkok)3Museum Nasional Bangkok (bahasa sehari-hari)) dan sering bergelar กรมพระราชวังบวรสถานมงคลกรมพระราชวังบวรสถานมงคลgrom-prá-râat-chá-wang bà-won-sà-tăan-mong-kongelar Raja Muda/Wakil Raja Siam (Istana Depan). Belum tentu merupakan putra mahkota pelanjut takhta.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1periode Ayutthaya (sejarah Thailand)2era Ayutthaya; dari periode Ayutthayaตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanอุปราชù-bpà-râatอุปราชù-bpà-râatraja muda; wakil penguasa; viceroy (historis)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanarti penting; signifikansiรองจากrong jàakรองจากrong jàaksetelah; nomor dua setelahพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; penguasa monarki (formal)2kata penggolong: พระองค์ (untuk penguasa monarki)และláeและláedan (penghubung)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1hadir/berdiam (kerajaan/suci)2duduk/disemayamkan (kerajaan/suci)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวังหน้าwang nâaวังหน้าwang nâa1institusi/gelar Istana Depan2kompleks Istana Depan (Bangkok)3Museum Nasional Bangkok (bahasa sehari-hari)
Selama periode Ayutthaya, posisi raja muda adalah yang terpenting kedua setelah raja dan mereka sering tinggal di Istana Depan.

Kata Terkait