เหยียบเบรก(yìiap bràyk)
Arti
1Kata KerjaA2
menginjak rem
Menekan pedal rem pada kendaraan untuk memperlambat atau berhenti.
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จอดjòtจอดjòt1memarkir (kendaraan)2berhenti dan diam (kendaraan/kapal)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1menginjak rem2menghentikan [sesuatu]; memperlambat
Untuk menghentikan mobil, Anda harus menginjak rem.
2Kata KerjaB2
menghentikan [sesuatu]; memperlambat
Memperlambat, menghentikan, atau menyudahi suatu proses, rencana, atau kegiatan.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1menginjak rem2menghentikan [sesuatu]; memperlambatโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1untuk saat ini; untuk sementara waktu2terlebih dahulu; sebelumnyaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putus7melewatkan; luputงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)
Perusahaan harus menghentikan proyek ini untuk saat ini karena kurangnya anggaran.
Kata Terkait
Arti Serupa
เบรกbèekเบรกbèek1rem (alat)2mengerem; menggunakan rem3menahan; mengekang (kiasan)
- rem (alat)
- mengerem; menggunakan rem
- menahan; mengekang (kiasan)
หยุดยั้งyùt yángหยุดยั้งyùt yángmenghentikan; mengekang; mencegah
menghentikan; mengekang; mencegah
ชะลอchá-loชะลอchá-lo1memperlambat; melambatkan2menunda; menangguhkan3menghentikan sementara; menangguhkan
- memperlambat; melambatkan
- menunda; menangguhkan
- menghentikan sementara; menangguhkan
แตะเบรกdtàe brèhkแตะเบรกdtàe brèhk1menginjak rem perlahan2memperlambat; mengerem (kiasan)
- menginjak rem perlahan
- memperlambat; mengerem (kiasan)
Rincian Kata
+
เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràykmenginjak rem