ตลาดบน(dtà-làat bon)
Arti
1Kata BendaB2
segmen pasar premium; pasar kelas atas
Bagian pasar untuk barang dan jasa yang mahal dan berkualitas tinggi, ditujukan bagi orang kaya.
Contoh
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barangแบรนด์braenแบรนด์braen1merek (citra/identitas)2merek (nama/merek dagang)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2menonjolkan (pengucapan/tipografi)3memfokuskan; memprioritaskanเจาะjòเจาะjò1menusuk; menembus2mengebor; menyadap3mengebor; melubangi4mengusut; mendalami (kiasan)กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káakelompok pelanggan; segmen pelangganตลาดบนdtà-làat bonตลาดบนdtà-làat bonsegmen pasar premium; pasar kelas atasเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1terutama; utamanya; sebagian besar2berfungsi sebagai dasar utama; menjadi yang utama
Produk-produk merek ini terutama berfokus untuk menembus segmen pasar kelas atas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamแถวนี้tăeo néeราคาแพงraa-kaa paengมากmâakเพราะpráwเขาkăoตั้งใจdtâng jaiสร้างsâangเพื่อpêuuaจับตลาดjàp dtà-làatบนbonโดยเฉพาะdoi chá-pór
Kondominium di area ini sangat mahal karena sengaja dibangun untuk menyasar pasar kelas atas secara khusus.
แม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaแต่dtàeกำลังซื้อgam-lang séuของkŏngกลุ่มglùmตลาดบนdtà-làat bonยังคงyang kongแข็งแกร่งkăeng gràengและláeไม่ได้รับmâi dâai rápผลกระทบpŏn grà-tópมากนักmâak nák
Meskipun ekonomi secara keseluruhan sedang melambat, daya beli segmen pasar kelas atas tetap kuat dan tidak terdampak secara signifikan.
การgaanจะjàแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดบนdtà-làat bonได้dâiนั้นnánคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสินค้าsĭn-káaและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeมอบให้môp hâiลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngยอดเยี่ยมyôt yîiamไร้ที่ติrái têe dtì
Untuk dapat bersaing di pasar kelas atas, kualitas produk dan pengalaman pelanggan yang diberikan harus sangat luar biasa tanpa cela.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonตลาดระดับบนdtà-làat rá-dàp bonpasar kelas atas; segmen premium
pasar kelas atas; segmen premium
ตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiampasar premium
pasar premium
ตลาดไฮเอนด์tà-làat-hái-enตลาดไฮเอนด์tà-làat-hái-enpasar kelas atas; pasar barang mewah
pasar kelas atas; pasar barang mewah
Rincian Kata
+
ตลาดบนdtà-làat bonตลาดบนdtà-làat bonsegmen pasar premium; pasar kelas atas