ข้องแวะ(kông wáe)
Arti
1Kata KerjaB2
terlibat dengan [seseorang/sesuatu]; bergaul dengan
Terlibat, bergaul, atau berurusan dengan seseorang atau sesuatu, sering kali dengan cara yang tidak disarankan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbangว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáeterlibat dengan [seseorang/sesuatu]; bergaul denganกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; buruk; jelek (kualitas/kondisi)2tidak pantas; tidak bermoral3tidak sehat; kurang sehat; tidak baik-baik saja4dengan buruk; asal-asalan5[!] Tidak baik!
Ibuku selalu memperingatkanku untuk tidak terlibat dengan orang-orang jahat.
Kata Terkait
Arti Serupa
สุงสิงsǔng-sǐngสุงสิงsǔng-sǐngbergaul (erat); membaur dengan; nongkrong dengan
bergaul (erat); membaur dengan; nongkrong dengan
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1relevan; berkaitan2berhubungan (dengan); berkaitan (dengan); terlibat (dalam/dengan)
- relevan; berkaitan
- berhubungan (dengan); berkaitan (dengan); terlibat (dalam/dengan)
ยุ่งเกี่ยวyûng gìaoยุ่งเกี่ยวyûng gìao1terlibat dengan; berurusan dengan2ikut campur; mencampuri
- terlibat dengan; berurusan dengan
- ikut campur; mencampuri
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1terjerat; terlibat; terseret (dalam hal buruk)2terjerat dengan; terlibat dalam; melibatkan [seseorang]
- terjerat; terlibat; terseret (dalam hal buruk)
- terjerat dengan; terlibat dalam; melibatkan [seseorang]
Rincian Kata
+
แวะwáeแวะwáemampir; singgahBagian 2
ข้องแวะkông wáeข้องแวะkông wáeterlibat dengan [seseorang/sesuatu]; bergaul dengan