กามราคะ
gaam raa-ká
Arti
1Kata BendaB2
hawa nafsu; berahi
Keinginan kuat akan kesenangan indrawi, terutama nafsu seksual; berahi atau kemelekatan indrawi. Sering digunakan dalam konteks Buddha untuk kekotoran batin karena mendambakan kesenangan indrawi.
Contoh
พระพุทธเจ้าสอนphrá-phút-thá-jâo-sǒrnให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1mengalahkan; menaklukkan; menang (atas lawan)2mengatasi; menanggulangi (suatu masalah/perasaan)กามราคะgaam raa-káกามราคะgaam raa-káhawa nafsu; berahiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1watak; tabiat2pikiran; hati; jiwa (perasaan batin)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1damai; tenteram2kedamaian; ketenangan; ketenteraman
Buddha mengajarkan kita untuk mengatasi nafsu indrawi demi pikiran yang damai.
Kata Terkait
Arti Serupa
กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăahasrat indrawi; berahi
hasrat indrawi; berahi
ราคะraa-káราคะraa-kálust; sexual desire
lust; sexual desire
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâihasrat seksual; nafsu
hasrat seksual; nafsu
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1keinginan kuat; hasrat2hawa nafsu (konteks Buddha)3kemelekatan; kehausan (doktrinal)
- keinginan kuat; hasrat
- hawa nafsu (konteks Buddha)
- kemelekatan; kehausan (doktrinal)
Rincian Kata
+
กามราคะgaam raa-káกามราคะgaam raa-káhawa nafsu; berahi