Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.771 kata
Peringkat#18501
ท่วมหัว
tûuam-hǔua

tenggelam sedalam kepala; tinggi air melebihi kepala

Peringkat#18502
วันตรุษจีน
wan-dtrùt-jiin

Hari Tahun Baru Imlek

Peringkat#18503
ผีสิง
pǐi-sǐng

berhantu

Peringkat#18504
ต่อค่า
dtɔ̀ɔ-kâa

menawar (biaya/harga)

Peringkat#18505
กำไรขั้นต้น
gam-rai-kân-dtôn

laba kotor

Peringkat#18506
ประจวบฯ
bprà-jùuap

Prachuap Khiri Khan (provinsi)

Peringkat#18507
จมปลัก
jom-bplàk

terperosok; terjebak dan tidak bisa maju

Peringkat#18508
เนื้อเจ
nʉ́ʉa-jee

daging tiruan (vegan); pengganti daging

Peringkat#18509
รับผลกรรม
ráp-pǒn-gam

menerima akibat; menanggung karma

Peringkat#18510
ส่วนแรก
sùuan-rɛ̂ɛk

bagian pertama; bagian awal

Peringkat#18511
แอบอยู่
ɛ̀ɛp-yùu

bersembunyi

Peringkat#18512
บ้านพักคนชรา
bâan-pák-kon-chá-raa

panti jompo; panti wreda; wisma lansia

Peringkat#18513
กระทบกระทั่ง
grà-tóp-grà-tâng

menyenggol; membentur [seseorang]/[sesuatu]

Peringkat#18514
ถามตอบ
tǎam-dtɔ̀ɔp

Q&A; sesi tanya jawab

Peringkat#18515
บางสิ่งบางอย่าง
baang-sìng-baang-yàang

sesuatu; beberapa hal

Peringkat#18516
ขัดหู
kàt-hǔu

mengganggu telinga; terdengar janggal

Peringkat#18517
ละหมาด
lá-màat

melaksanakan salat

Peringkat#18518
ร่วมประชุม
rûuam-bprà-chum

menghadiri rapat; mengikuti pertemuan

Peringkat#18519
การบูร
gaa-rá-buun

kapur barus

Peringkat#18520
เฮลิคอปเตอร์
hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂ə

helikopter

Peringkat#18521
พักครึ่ง
pák-krʉ̂ng

turun minum (olahraga)

Peringkat#18522
เย็นฉ่ำ
yen-chàm

dingin yang menyegarkan

Peringkat#18523
เสือป่า
sʉ̌ʉa-bpàa

harimau liar

Peringkat#18524
วันศุกร์นี้
wan-sùk-níi

Jumat ini

Peringkat#18525
หนนี้
hǒn-níi

kali ini

Peringkat#18526
ที่น่าจดจำ
tîi-nâa-jòt-jam

berkesan; tak terlupakan

Peringkat#18527
ยังไม่ดีพอ
yang-mâi-dii-pɔɔ

belum cukup baik; masih belum cukup

Peringkat#18528
เฉกเช่น
chèek-chên

sama seperti; layaknya

Peringkat#18529
โกนหนวด
goon-nùuat

mencukur rambut wajah

Peringkat#18530
เต็มสปีด
dtem-sà-bpìit

dengan kecepatan penuh

Peringkat#18531
การระงับ
gaan-rá-ngáp

penangguhan; penghentian

Peringkat#18532
แตกร้าว
dtɛ̀ɛk-ráao

retak; menjadi retak

Peringkat#18533
บทบาทสำคัญ
bòt-bàat-sǎm-kan

peran penting; peran kunci/kritis

Peringkat#18534
ในพริบตา
nai-príp-dtaa

dalam sekejap

Peringkat#18535
บทกวี
bòt-gà-wii

puisi; sajak

Peringkat#18536
แอลเอ
ɛɛn-ee

L.A.; Los Angeles

Peringkat#18537
การยืด
gaan-yʉ̂ʉt

peregangan (olahraga)

Peringkat#18538
หน้าซีด
nâa-sîit

berwajah pucat (karena sakit, syok, atau takut)

Peringkat#18539
ปีต่อไป
bpii-dtɔ̀ɔ-bpai

tahun berikutnya; tahun selanjutnya

Peringkat#18540
บุปผา
bùp-pǎa

nama diri perempuan

Peringkat#18541
เต็มวง
dtem-wong

ansambel/grup musik lengkap

Peringkat#18542
หวานมัน
wǎan-man

rasa manis dan legit/berkrim

Peringkat#18543
แต่ละกลุ่ม
dtɛ̀ɛ-lá-glùm

setiap kelompok

Peringkat#18544
ลบข้อความ
lóp-kɔ̂ɔ-kwaam

menghapus pesan; menghapus teks

Peringkat#18545
วอชิงตัน
wɔɔ-ching-dtan

Washington

Peringkat#18546
มืดมิด
mʉ̂ʉt-mít

gelap gulita; sangat gelap

Peringkat#18547
ธัญพืช
tan-yá-pʉ̂ʉt

serealia; biji-bijian serealia

Peringkat#18548
ไต่สวน
dtài-sǔuan

menyelidiki; mengadakan sidang

Peringkat#18549
ผ่อนปรน
pɔ̀ɔn-bpron

melonggarkan (aturan); meringankan

Peringkat#18550
ประคองตัว
bprà-kɔɔng-dtuua

menjaga keseimbangan; menopang diri

Peringkat#18551
ทุนหมุนเวียน
tun-mǔn-wiian

modal kerja

Peringkat#18552
กฎแห่งกรรม
gòt-hɛ̀ng-gam

hukum karma; hukum sebab akibat

Peringkat#18553
ชนกลุ่มน้อย
chon-glùm-nɔ́ɔi

etnis minoritas; kelompok minoritas

Peringkat#18554
คอร์ต
kɔ́ɔt

lapangan (olahraga)

Peringkat#18555
โสภา
sǒo-paa

Sopa (nama perempuan)

Peringkat#18556
หัตถา
hàt-tǎa

Tangan (formal)

Peringkat#18557
พระนารายณ์
prá-naa-raai

Dewa Wisnu (Phra Narai)

Peringkat#18558
ผู้บริสุทธิ์
pûu-bɔɔ-rí-sùt

orang yang tak bersalah

Peringkat#18559
อึมครึม
ʉm-krʉm

suram; mendung; redup

Peringkat#18560
นิ่งนอนใจ
nîng-nɔɔn-jai

berpuas diri; abai

Peringkat#18561
สะเพร่า
sà-prâo

ceroboh; lalai

Peringkat#18562
สืบไป
sʉ̀ʉp-bpai

sejak saat itu; untuk selanjutnya; selamanya

Peringkat#18563
ริมฝั่ง
rim-fàng

tepi; tepian; pinggir perairan

Peringkat#18564
พระสารีบุตร
prá-sǎa-rii-bùt

Sariputra; murid tangan kanan Buddha

Peringkat#18565
ความตึงเครียด
kwaam-dtʉng-krîiat

stres; ketegangan mental

Peringkat#18566
วินาทีสุดท้าย
wí-naa-tii-sùt-táai

Detik terakhir

Peringkat#18567
ความนิ่ง
kwaam-nîng

keadaan diam; ketidakbergerakan

Peringkat#18568
การฉาย
gaan-chǎai

penayangan; pemutaran (film)

Peringkat#18569
ขาดดุล
kàat-dun

mengalami defisit

Peringkat#18570
หันหน้ามา
hǎn-nâa-maa

menoleh ke sini; menghadap (seseorang)

Peringkat#18571
เทสต์
téet

mengetes; mencoba (informal/kata serapan)

Peringkat#18572
โลงศพ
loong-sòp

peti mati; peti jenazah

Peringkat#18573
ความจน
kwaam-jon

kemiskinan

Peringkat#18574
ฝ่ายรับ
fàai-ráp

pihak bertahan; pihak penerima

Peringkat#18575
สั่นคลอน
sàn-klɔɔn

tidak stabil; goyah; genting

Peringkat#18576
คอรัส
kɔɔ-rát

korus (bagian lagu)

Peringkat#18577
สภาพเศรษฐกิจ
sà-pâap-sèet-tà-gìt

kondisi ekonomi

Peringkat#18578
สบถ
sà-bòt

mengumpat; memaki (menggunakan kata-kata kotor)

Peringkat#18579
คาราเมล
kaa-raa-meen

karamel (permen/saus)

Peringkat#18580
คนละชั้น
kon-lá-chán

beda lantai; beda tingkat

Peringkat#18581
รู้หรือเปล่า
rúu-rʉ̌ʉ-bplàao

apakah kamu tahu?

Peringkat#18582
เดี๋ยวนั้น
dǐiao-nán

saat itu juga; segera

Peringkat#18583
สีข้าง
sǐi-kâang

sisi tubuh; bagian samping tubuh

Peringkat#18584
ไตรภาค
dtrai-pâak

trilogi (seri tiga bagian)

Peringkat#18585
เยี่ยมยอด
yîiam-yɔ̂ɔt

luar biasa; istimewa

Peringkat#18586
ด้วยวิธีไหน
dûuai-wí-tii-nǎi

bagaimana; dengan cara apa

Peringkat#18587
ให้โทษ
hâi-tôot

berbahaya; berdampak buruk

Peringkat#18588
คุณภาพเสียง
kun-ná-pâap-sǐiang

kualitas suara

Peringkat#18589
แต่จริงๆ แล้ว
dtàe jing jing láeo

tetapi sebenarnya; faktanya

Peringkat#18590
สรรพสามิต
sàp-pá-sǎa-mít

cukai; pajak cukai

Peringkat#18591
ปั่นหัว
bpàn-hǔua

mempermainkan pikiran seseorang

Peringkat#18592
วางระเบิด
waang-rá-bə̀ət

meletakkan bom; menanam bom

Peringkat#18593
นกพิราบ
nók-pí-râap

burung merpati

Peringkat#18594
รีบเร่ง
rîip-rêng

terburu-buru; mendesak; tergesa-gesa

Peringkat#18595
ตามคำขอ
dtaam-kam-kɔ̌ɔ

sesuai permintaan; atas permintaan

Peringkat#18596
บอต
bɔ̀ɔt

bot (agen otomatis)

Peringkat#18597
ถูพื้น
tǔu-pʉ́ʉn

mengepel/menggosok lantai

Peringkat#18598
ขุดคุ้ย
kùt-kúi

menggali; menggeledah

Peringkat#18599
ไฮไลต์
hai-lái

pena penyorot (stabilo)

Peringkat#18600
ตุ๊กๆ
dtúk dtúk

tuk-tuk; taksi motor roda tiga