ปีต่อไป(bpee dtò bpai)
Arti
1Kata BendaA2
tahun berikutnya; tahun selanjutnya
Tahun setelah tahun yang baru saja disebutkan; tahun berikutnya (tidak harus berarti tahun kalender berikutnya dari sekarang).
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thailand (mata pelajaran)3berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailandปีต่อไปbpee dtò bpaiปีต่อไปbpee dtò bpaitahun berikutnya; tahun selanjutnyaฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ภาษาจีนpaa-săa jeenภาษาจีนpaa-săa jeenbahasa Tionghoa; bahasa Mandarin
Tahun ini saya belajar bahasa Thailand. Tahun berikutnya, saya akan belajar bahasa Mandarin.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia lulus pada tahun 2010 dan mendapatkan pekerjaan pada tahun berikutnya.
เราraoจะjàเก็บเงินgèp ngernในnaiปีนี้bpee néeและláeปีต่อไปbpee dtò bpaiเราraoจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têht
Kami akan menabung tahun ini, dan tahun berikutnya kami akan bepergian ke luar negeri.
หลังจากlăng jàakบริษัทbò-rí-sàtทำกำไรtam gam-raiได้dâiมากmâakในnaiปีbpeeแรกrâekปีต่อไปbpee dtò bpaiบริษัทbò-rí-sàtก็ได้gôr dâaiขยายkà-yăaiกิจการgìt-jà-gaanอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Setelah perusahaan memperoleh keuntungan besar di tahun pertamanya, perusahaan tersebut memperluas bisnisnya dengan cepat di tahun berikutnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ปีต่อไปbpee dtò bpaiปีต่อไปbpee dtò bpaitahun berikutnya; tahun selanjutnya