สีข้าง
sǐi-kâangArti
1Kata BendaB1
sisi tubuh; bagian samping tubuh
sisi tubuh, khususnya area di antara tulang rusuk dan pinggul; bagian samping tubuh.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terlukaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสีข้างsǐi-kâangสีข้างsǐi-kâangsisi tubuh; bagian samping tubuh
Dia merasakan sakit di bagian samping tubuhnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saat aku berlari dalam waktu lama, aku selalu merasa nyeri di bagian samping perut.
Dia meletakkan tangannya di pinggang dan menghela napas panjang.
นักมวยnák-muuaiโดนdoonต่อยdtɔ̀ɔiเข้าที่kâo-tîiสีข้างsǐi-kâangอย่างจังyàang-jangจนjonทรุดลงsút-longไปbpaiกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Petinju itu dipukul keras di bagian pinggang, menyebabkannya tersungkur ke lantai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǐi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ข้างkâangข้างkâang1sisi; samping2di samping; di sebelah; dekat3kata penggolong: sisi; bagian berpasangan4pihak; kubu5samping; sisisisi; sampingBagian 2
สีข้างsǐi-kâangสีข้างsǐi-kâangsisi tubuh; bagian samping tubuhsisi tubuh; bagian samping tubuhKata