หัตถา
hàt-tǎaArti
1Kata BendaC1
Tangan (formal)
Tangan (istilah formal, sastra, atau kerajaan).
Contoh
นางรำnaang ramนางรำnaang rampenari tradisional wanitaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitยื่นyêunยื่นyêun1mengulurkan; menyodorkan2menjulur; menonjol3mengajukan; menyerahkan (formulir/permintaan)หัตถาhàt-tăaหัตถาhàt-tăaTangan (formal)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang keด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1depan; bagian depan2di depan; ke depan3depan (sebagai pengubah)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraอ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianggun; lentur; halus (dalam gerakan atau bentuk)
Penari itu perlahan-lahan menjulurkan tangannya ke depan dengan anggun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekนี้níiเกิดจากgə̀ət-jàakฝีมือfǐi-mʉʉและlɛ́หัตถาhàt-tǎaของkɔ̌ɔngศิลปินแห่งชาติsǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châat
Mahakarya ini diciptakan oleh keterampilan dan tangan seorang Seniman Nasional.
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeทรงsongจูงjoongพระpráหัตถาhàt-tăaพระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daa
Dalam upacara kerajaan, Yang Mulia Ratu memegang tangan sang putri.
เหล่าlàoเทวดาtee-wá-daaในnaiภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngต่างdtàangประนมbprà-nomหัตถาhàt-tǎaนมัสการná-mát-sà-gaanพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao
Makhluk-makhluk surgawi dalam lukisan dinding itu semuanya digambarkan dengan kedua tangan terkatup sebagai bentuk penghormatan kepada Buddha.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |