ละหมาด
lá-màatArti
1Kata KerjaB1
melaksanakan salat
Melaksanakan ibadah salat (ṣalāh/salat) dalam ritual Islam yang dilakukan pada waktu-waktu yang telah ditentukan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitหยุดงานyùt-ngaanหยุดงานyùt-ngaan1libur kerja; mengambil cuti2mogok kerjaตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmasjidละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1melaksanakan salat2salat (ṣalāh)มักริบmák-rípมักริบmák-ríp1Magrib (salat saat matahari terbenam)2waktu Magrib
Dia berhenti bekerja di sore hari untuk pergi ke masjid demi melaksanakan salat Magrib.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกเช้าtúk-cháaoเธอtəəตื่นdtʉ̀ʉnเร็วreoเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaละหมาดlá-màatฟัจญ์รfátให้hâiทันเวลาtan-wee-laa
Setiap pagi dia bangun pagi-pagi untuk bersiap-siap menunaikan salat Subuh tepat waktu.
ระหว่างrá-wàangเดินทางdern taangเราraoหาhăaที่têeสะอาดsà-àatเงียบngîiapๆ-เพื่อpêuuaจะได้jà dâaiละหมาดlá-màatตามเวลาdtaam way-laaที่têeกำหนดgam-nòt
Saat sedang dalam perjalanan, kami mencari tempat yang bersih dan tenang agar bisa menunaikan salat pada waktu yang telah ditentukan.
เขาkǎoจัดjàtตารางdtaa-raangประชุมbprà-chumใหม่màiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiชนchonกับgàpเวลาwee-laaละหมาดญุมอะฮ์lá-màat-yum-àของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanมุสลิมmút-sà-lim
Dia menjadwalkan ulang rapat tersebut agar tidak berbenturan dengan waktu salat Jumat para karyawan Muslim.
2Kata BendaB1
salat (ṣalāh)
Ibadah salat dalam ritual Islam yang dilaksanakan pada waktu-waktu tertentu setiap harinya.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítmasjidเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1melaksanakan salat2salat (ṣalāh)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tangga
Dia pergi ke masjid untuk menunaikan salat bersama keluarganya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกวันtúk-wanเธอtəəจัดjàtตารางงานdtaa-raang-ngaanให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpเวลาwee-laaละหมาดlá-màat
Setiap hari dia mengatur jadwalnya agar selaras dengan waktu salat.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamเวลาwee-laaละหมาดlá-màatของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Wisatawan itu menanyakan waktu salat di kota tersebut untuk mempersiapkan diri.
ในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะjàให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpละหมาดlá-màatมากขึ้นmâak kêunทั้งtángฟัรฎูfàt-dooและláeซุนนะฮ์sun-ná
Selama bulan Ramadan, umat Muslim lebih menekankan pada salat, baik yang wajib maupun sunah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2setiap; per3menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan4partikel topik/pelembutberhenti; menyerah; membuang; melepaskanBagian 1
+
ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màatmelaksanakan salatmelaksanakan salatKata