เห็นดี
hěn-diiArti
1Kata KerjaB1
setuju; menyetujui
menyetujui sebuah ide, saran, atau tindakan; merestui atau menganggap sesuatu adalah ide yang bagus
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เห็นดีhěn-diiเห็นดีhěn-diisetuju; menyetujuiด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1ide; gagasan; pikiran2pemikiran; penalaran3pendapat; pandangan4pola pikir; ideologi; cara berpikirนี้níiนี้níi1ini2yang iniเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya sama sekali tidak setuju dengan ide ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaทุกคนtúk-konเห็นดีhěn-diiด้วยdûuaiเราraoก็gɔ̂จะjàเริ่มrə̂əmแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanนี้níiในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Jika semua orang setuju, kita akan memulai rencana ini bulan depan.
ฉันchănคิดว่าkít wâaหัวหน้าhŭua nâaคงไม่kong mâiเห็นดีhĕn deeแน่ๆnâe nâeถ้าtâaเราraoตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamแบบนี้bàep née
Saya pikir bos pasti tidak akan setuju jika kita memutuskan untuk melakukan ini.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanส่วนใหญ่sùuan-yàiเห็นดีhěn-diiด้วยdûuaiกับgàpข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əในnaiการปรับโครงสร้างองค์กรgaan-bpràp-kroong-sâang-ong-gɔɔn
Mayoritas komite setuju dengan usulan untuk merestrukturisasi organisasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hěn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaimelihatBagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 2
เห็นดีhěn-diiเห็นดีhěn-diisetuju; menyetujuisetuju; menyetujuiKata