อร่าม(à-ràam)
Arti
1Kata SifatB2
bersinar; berkilau
Bersinar terang dan indah; memancarkan cahaya atau warna yang sangat terang dan berkilau.
Contoh
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatapวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)บูรณะเสร็จboo-rá-ná sètบูรณะเสร็จboo-rá-ná sèttelah direstorasi; renovasi selesaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamสีทองอร่ามsĕe tong à-ràamwarna emas cemerlangเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títsinar matahari; cahaya matahari
Atap kuil yang baru direnovasi itu berwarna emas berkilauan saat terkena sinar matahari.
2Kata KeteranganC1
dengan megah; dengan bersinar terang
Dalam cara yang cerah, bersinar, atau megah.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêutmalam tanpa bulanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaobintang (puitis); benda langitส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1bersinar; memancarkan cahaya2menonjol; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1bersinar; berkilau2dengan megah; dengan bersinar terangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngkenyang (perut); sangat kenyangฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2surga; alam ilahi3biru muda; biru langit
Pada malam tanpa bulan, kita dapat melihat bintang-bintang bersinar dengan indahnya di seluruh langit.
Kata Terkait
Arti Serupa
อำไพam-paiอำไพam-pai1bercahaya; cemerlang2indah; menawan; menyenangkan3nama depan perempuan
- bercahaya; cemerlang
- indah; menawan; menyenangkan
- nama depan perempuan
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1berseri-seri; bercahaya lembut2gemilang; masyhur (kiasan)
- berseri-seri; bercahaya lembut
- gemilang; masyhur (kiasan)
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1sangat terang; menyilaukan; bersinar2memesona; luar biasa (kiasan)
- sangat terang; menyilaukan; bersinar
- memesona; luar biasa (kiasan)
เรืองreuuangเรืองreuuang1bersinar; bercahaya2terang; berseri (sastra)3kilau; kemilau (kata benda sastra)
- bersinar; bercahaya
- terang; berseri (sastra)
- kilau; kemilau (kata benda sastra)
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1mempesona; memikat (kiasan)2berkilau; berkelap-kelip
- mempesona; memikat (kiasan)
- berkilau; berkelap-kelip