ตัวต่อตัว(dtuua dtò dtuua)
Arti
1Kata KeteranganB1
satu lawan satu; secara pribadi antara dua orang
Hanya antara dua orang, secara langsung satu sama lain; digunakan untuk pembicaraan pribadi atau pertandingan langsung tanpa melibatkan orang lain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanคุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua1satu lawan satu; secara pribadi antara dua orang2satu lawan satu; privat
Saya ingin berbicara dengan guru secara empat mata.
2Kata SifatB1
satu lawan satu; privat
Menggambarkan suatu aktivitas yang hanya melibatkan dua orang pada satu waktu, seperti kelas privat, konsultasi, atau pertandingan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1bahasa Inggris2bahasa Inggris (mata pelajaran)แบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuua1satu lawan satu; secara pribadi antara dua orang2satu lawan satu; privat
Dia belajar bahasa Inggris di kelas privat.
Kata Terkait
Arti Serupa
หนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèungหนึ่งต่อหนึ่งnèung dtò nèung1satu lawan satu2secara pribadi antara dua orang3pertemuan/sesi satu lawan satu4rasio 1:1; bagian yang sama rata5matematika: satu-satu (injektif)
- satu lawan satu
- secara pribadi antara dua orang
- pertemuan/sesi satu lawan satu
- rasio 1:1; bagian yang sama rata
- matematika: satu-satu (injektif)
ตัวตัวdtuua dtuuaตัวตัวdtuua dtuua1secara langsung; secara pribadi2masing-masing; satu per satu (penekanan)
- secara langsung; secara pribadi
- masing-masing; satu per satu (penekanan)
สองต่อสองsǒng dtò sǒngสองต่อสองsǒng dtò sǒng1secara pribadi; empat mata2satu lawan satu; empat mata
- secara pribadi; empat mata
- satu lawan satu; empat mata
Rincian Kata
+
+
ตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuaตัวต่อตัวdtuua dtò dtuuasatu lawan satu; secara pribadi antara dua orang