ไล่ส่ง(lâi sòng)
Arti
1Kata KerjaB2
mengusir
mengusir seseorang secara paksa atau tidak hormat; memberhentikan seseorang dan menyuruhnya pergi segera
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเมาmaoเมาmao1mabuk; teler2agak mabuk; sedikit mabuk3mabuk perjalanan; mual (misalnya mabuk darat)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiโวยวายwoi waaiโวยวายwoi waai1membuat keributan; marah-marah; mengomel keras2ribut; gaduh (karena teriakan)เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanpemilik toko; pemilik usahaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไล่ส่งlâi sòngไล่ส่งlâi sòngmengusirเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Begitu dia mabuk dan mulai membuat keributan, pemilik toko segera mengusirnya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไล่ส่งlâi sòngไล่ส่งlâi sòngmengusir