ไพร์มไทม์(praim taim)
Arti
1Kata BendaB2
jam tayang utama (waktu pemirsa puncak)
Periode dalam sehari dengan jumlah pemirsa terbanyak, terutama jam tayang malam di TV/radio/streaming; slot waktu siaran puncak.
Contoh
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewumumnya; pada umumnya; biasanyaเวลาway-laaเวลาway-laa1penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4waktuไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1jam tayang utama; dijadwalkan untuk waktu puncak2jam tayang utama (waktu pemirsa puncak)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangทีวีtee weeทีวีtee wee1kata penggolong: เครื่อง2televisi (perangkat)3televisi (media siar)คือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)ช่วงchûuangช่วงchûuang1bentangan; rentang2rentang; bentangan3periode; rentang (waktu)4rentang; interval (antara batas)5bagian; segmen (bagian dari sesuatu)6jarak antar tumpuanสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1pukul 8 malam2pada pukul 8 malamเป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpaidari ... dan seterusnya (inklusif)
Umumnya, prime time TV adalah mulai pukul 8 malam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การซื้อgaan séuโฆษณาkôh-sà-naaในช่วงnai chûuangไพร์มไทม์praim taimมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงที่สุดsŏong têe sùtเพราะpráwมีmeeคนดูkon dooเยอะyéhที่สุดtêe sùt
Membeli iklan selama prime time adalah yang paling mahal karena memiliki penonton terbanyak.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátมักจะmák jàจัดjàtรายการraai gaanแม่เหล็กmâe lèkของkŏngช่องchâwngไว้wáiออกอากาศòk aa-gàatในช่วงnai chûuangไพร์มไทม์praim taimเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chomให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Stasiun TV cenderung menjadwalkan acara mereka yang paling menarik untuk ditayangkan selama prime time guna menarik penonton sebanyak mungkin.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanที่têeคนkonเลือกlêuuakดูdooคอนเทนต์kon-ténตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanนิยามní-yaamของkŏngคำว่าkam wâaไพร์มไทม์praim taimจึงjeungไม่ตายmâi dtaaiตัวdtuuaเหมือนmĕuuanในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
Di era digital di mana orang menonton konten sesuai permintaan, definisi prime time tidak sekaku dulu.
2Kata SifatB2
jam tayang utama; dijadwalkan untuk waktu puncak
Digunakan sebagai atributif untuk mendeskripsikan program, slot, atau konten yang dijadwalkan atau cocok untuk jam tayang utama.
Contoh
ละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaหลังlăngหลังlăng1di belakang2punggung3kata penggolong: bangunan; rumah; struktur4setelah; sesudah5bagian belakangข่าวkàaoข่าวkàao1sepotong berita; laporan2rumor; desas-desus3berita; laporan beritaคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)ละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1jam tayang utama; dijadwalkan untuk waktu puncak2jam tayang utama (waktu pemirsa puncak)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandนิยมní-yomนิยมní-yom1kesukaan; penghargaan; preferensi2adat; kebiasaan yang berlaku3-isme; ideologi; doktrin4menyukai; populer; sedang trenดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkan
Drama setelah berita adalah drama prime time yang populer ditonton oleh masyarakat Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รายการraai gaanของเขาkŏng kăoได้dâiย้ายไปอยู่yáai bpai yòoช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimแล้วláeo
Acaranya telah dipindahkan ke slot prime time.
การแข่งขันgaan kàeng kănของkŏngรายการraai gaanข่าวkàaoไพร์มไทม์praim taimในปัจจุบันnai bpàt-jù-banดุเดือดdù dèuuatมากmâakแต่ละdtàe láช่องchâwngต่างdtàangทุ่มเทtûm tayเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingเรตติ้งrèt-dtîng
Persaingan di antara program berita jam tayang utama sangat sengit saat ini; setiap saluran berinvestasi besar-besaran untuk memperebutkan rating.
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะเป็นjà bpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngช่องchâwngด้วยdûuayทุนสร้างtun sâangมหาศาลmá-hăa-săanและláeนักแสดงนำnák-sà-daeng namระดับrá-dàpแถวหน้าtăeo nâaสำหรับsăm-ràpช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimโดยเฉพาะdoi chá-pór
Serial ini diharapkan menjadi mahakarya saluran tersebut tahun ini, dengan anggaran besar dan aktor utama papan atas khusus untuk slot jam tayang utama.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไทม์taiไทม์taiwaktuBagian 2
ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taimjam tayang utama (waktu pemirsa puncak)