ไพร์มไทม์(praim taim)
Arti
1Kata BendaB2
jam tayang utama (waktu pemirsa puncak)
Periode dalam sehari dengan jumlah pemirsa terbanyak, terutama jam tayang malam di TV/radio/streaming; slot waktu siaran puncak.
Contoh
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewumumnya; pada umumnya; biasanyaเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1jam tayang utama (waktu pemirsa puncak)2jam tayang utama; dijadwalkan untuk waktu puncakของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีวีtee weeทีวีtee wee1televisi (media siar)2penggolong: เครื่อง / เครื่องรับ3televisi (perangkat)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)สองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1pukul 8 malam2pada pukul 8 malamเป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpaidari ... dan seterusnya (inklusif)
Umumnya, prime time TV adalah mulai pukul 8 malam.
2Kata SifatB2
jam tayang utama; dijadwalkan untuk waktu puncak
Digunakan sebagai atributif untuk mendeskripsikan program, slot, atau konten yang dijadwalkan atau cocok untuk jam tayang utama.
Contoh
ละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1jam tayang utama (waktu pemirsa puncak)2jam tayang utama; dijadwalkan untuk waktu puncakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandนิยมní-yomนิยมní-yom1menyukai; populer; sedang tren2kepopuleran; mode; tren3-isme; ideologi; doktrin4adat; kebiasaan yang berlakuดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Drama setelah berita adalah drama prime time yang populer ditonton oleh masyarakat Thailand.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taimjam tayang utama (waktu pemirsa puncak)